Traducción de "investigatory powers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo . |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | En un panel titulado Las potencias emergentes y la gobernanza mundial , Patriota se refirió al debate energético y señaló que las potencias emergentes deben recordar que las potencias establecidas no se están hundiendo . |
| He has otherwordly powers! | Él tiene poderes supernaturales! |
| She has otherwordly powers! | Ella tiene poderes supernaturales! |
| to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , inclusive aquellos de carácter normativo . |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. |
| and effective supervisory enforcement powers . | y poder ejecutivo real de la supervisión . |
| Powers you think I have... | Poderes que ustedes piensan que tengo...no los tengo en verdad. |
| ECB Opinion on Finnish emergency powers | Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia |
| Article 14 Delegation of powers 14.1 . | Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . |
| Article 14 Delegation of powers 14.1 . | 17.2 . El Consejo de gobierno aprobará las orientaciones del BCE , que el Presidente firmará en su nombre . |
| Delegation of the powers committees (vote) | Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) |
| Assessment of Resolvability and Preventative Powers | Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención |
| Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities. | Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro. |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 . |
| ECB Opinion on supervisory powers in Italy | Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia |
| taught him by one of great powers, | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| The document grants full powers to Manuela. | El documento le otorga plenos poderes a Manuela. |
| They are believed to have magical powers. | Se cree que tienen poderes mágicos. |
| The first concerns the allocation of powers. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3 | asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 . |
| In his brillant statement Mr Pompidou advocates a European, bioethical observatory with powers I repeat, with powers regarding ethical matters. | Conviene, pues, apoyar los estudios multicéntricos entre las diferentes naciones de la Comunidad para facilitar la adopción de patentes relativas al material médico cosa que aún está por hacer a fin de facilitar las autorizaciones de comercialización de nuevos medicamentos y la metodología epidemiológica de la vigilancia de las enfermedades más importantes. |
| Some of these powers are still emerging economies. | Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. |
| In Vienna, the European powers were among themselves. | En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas. |
| Another issue the powers conferred on the army. | Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército. |
| exercise the other powers conferred by this Statute. | ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos. |
| One of mighty powers hath taught it him. | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| Which one of mighty powers hath taught him, | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| At 30 my powers seemed mighty to me. | A los 30 mis poderes me parecieron grandiosos. |
| Chris Anderson How web video powers global innovation | Chris Anderson y la forma en que los videos de la web potencian la innovación global. |
| Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . | Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 . |
| This medicine is known for its miraculous healing powers. | Esta medicina es conocida por sus milagrosos poderes curativos. |
| Tom believes that these quartz crystals have healing powers. | Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos. |
| Konoe was opposed to war with the Occidental powers. | Konoe se opuso a la guerra contra las potencias occidentales. |
| His ring has the powers of the god Ares. | Su anillo tiene el poder del dios Ares. |
| Magneto then uses his powers to slit her throat. | Magneto usa sus poderes para degollarla. |
| Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God. | Sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de Dios y las que hay, por Dios han sido constituidas |
| ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities | Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión |
| Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. | También en el resto de Europa hay ahora muchos que lamentan el aumento de poder de la burocracia de la UE. |
| The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee | Transferencia de las competencias del Comité del Contacto sobre los OICVM |
| The six world powers are currently insisting on three things. | Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones. |
| on any proposed Union act in areas within its powers | sobre cualquier propuesta de acto de la Unión comprendido en el ámbito de sus atribuciones |
| on any proposed Union act in areas within its powers | sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en el ámbito de sus atribuciones |
| What countries formed the Axis Powers in World War II? | Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial? |
| During dinner, the family is euphoric with their new powers. | Durante la cena, la familia está eufórica con sus nuevos poderes. |
