Traducción de "investigations have revealed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tell them, God has (revealed the Quran), and then leave them alone to pursue their useless investigations. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Logical Investigations . | Logical Investigations . |
| We have revealed clear messages. | Hemos revelado signos claros. |
| We have revealed illustrious revelations. | Hemos revelado aleyas aclaratorias. |
| DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. | DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. |
| Investigations later revealed that El Hussain has just been released from prison, after serving a sentence for stabbing a teenage passenger on the train in 2013. | Investigaciones posteriores revelaron que El Hussain acababa de ser liberado de prisión, luego de cumplir una sentencia por apuñalar a un adolescente en un tren en 2013. |
| All their secrets have been revealed. | Todos sus secretos han sido revelados. |
| All their secrets have been revealed. | Se han revelado todos sus secretos. |
| Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge. | Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento. |
| Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption. | El momento que escogió Sharon pudo haber estado determinado por sus problemas con las investigaciones de la policía sobre corrupción. |
| The satans have not revealed the Quran | No son los demonios quienes lo han bajado |
| We have revealed the Book to you. | Y, así, te hemos revelado la Escritura. |
| (a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed | a) Que la dotación de personal de la Dependencia de Delitos Graves se ajuste nuevamente después de la conclusión de las investigaciones a fin de que guarde proporción con las tareas que aún le resten por desempeñar con posterioridad a esa fecha |
| Moreover, the leader stressed the need for transparency in all possible investigations regarding whatever irregularity Silva had committed, The UI always wanted these kind of investigations to have the maximum transparency. | No obstante, el líder de IU defendió que la necesidad de que la transparencia esté presente en las posibles investigaciones sobre las irregularidades que Silva pudiera haber cometido IU siempre ha defendido que este tipo de asuntos tengan el máximo grado de transparencia . |
| Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident. | Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente. |
| This puts an end to the investigations. | Esto pone fin a las investigaciones. |
| We have revealed the Qur'an to you gradually | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| for your Lord will have revealed to it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| We have revealed it on a Blessed Night We have warned. | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| (Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| Indeed, We have revealed to you, O Muhammad , as We revealed to Noah and the prophets after him. | Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron. |
| Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before. | Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. |
| The limitations of this approach have now been revealed. | Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. |
| We have revealed the Quran which contains authoritative verses. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. |
| And thus have We revealed the Book to you. | Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. |
| Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted. | En cuanto a las personas que han practicado el suicidio asistido, el 41 de los encuestados opina que no debería iniciarse un proceso contra ellas. |
| Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you, O Muhammad , and what was revealed before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| (This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was revealed before it. | Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más. |
| Therefore he devoted his investigations and worked really hard. | Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro. |
| And We have revealed it by stages. (in 23 years). | Lo hemos revelado de hecho. |
| And We have revealed it to you gradually, in stages. | Para, así, confirmar con él tu corazón. |
| We have revealed the Torah, wherein is guidance and light. | Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. |
| I have chosen you, so listen to what is revealed. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. |
| And this is a blessed Scripture which We have revealed. | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. |
| I have chosen you so listen to what is revealed. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| And thus We have revealed it as an Arabic legislation. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| We have revealed the Book to you in all truth. | Te hemos revelado la Escritura con la verdad. |
| A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| Thus, have faith in God, His Messenger and the Light which We have revealed. | Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado! |
| And those investigations need all the help they can get. | Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener. |
Related searches : Investigations Revealed - Further Investigations Revealed - Have Revealed - Investigations Have Shown - Would Have Revealed - Have Revealed That - Have Been Revealed - Studies Have Revealed - Revealed To Have - Revealed - Investigations About - Corporate Investigations - Make Investigations - Resolve Investigations
