Traducción de "intrude into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Intrude - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Entrometerme Importunar Inmiscuirme Inmiscuirse Intromisión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.	Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
Don't intrude on her privacy.	No te metas en su privacidad.
I don't want to intrude.	No quiero entrometerme.
Don't intrude your opinions on others.	No impongas tus opiniones sobre los demás.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.
I do not like anyone to intrude when I am working.	No me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.
At the start of the game, space your pieces out. Only fill in your fence lines when your opponent starts to intrude	Al principio del juego, coloque sus piezas de un modo disperso. Sólo construya sus fronteras cuando su oponente empiece a entrometerse.
While a hacker and a government can both create information and exploit the Internet, it matters for many purposes that large governments can deploy tens of thousands of trained people and have access to vast computing power to crack codes or intrude into other organizations.	Si bien tanto un hacker como un gobierno pueden crear información y aprovecharse de Internet, lo que cuenta en muchos casos es que los grandes gobiernos tienen a su disposición decenas de miles de empleados capacitados y enormes recursos de cómputo con los cuales descifrar códigos o infiltrarse en otras organizaciones.
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.	Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas.
Some amendments, such as numbers 1, 27 part two, 42, 43, 4, 5, 7, 26 and 47 and I refer to Mr Prank's report arc too distanced from the legal basis of this proposal, either because some orders are extended to cover workers' families as well, or because they involve excessive administrative and economic burden for the companies, or because they intrude into the interpretation of fundamental law, or because they refer to the environment.	Por consiguiente insto a este Parlamento, a la Comi sión y al Consejo a que prescindan de las enmiendas n 2, 4, 5, 7 y 9.
What are you into? Who are you into?	Qué te gusta? Quién te gusta?
Step into instructionSteps into the next assembly instruction.	Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.
Step into instruction Steps into the next assembly instruction.	Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.
Step into	Entrar en
Step Into	Avanzar un paso
Write Into	Escribir en
Step Into	Avanzar dentro
Step Into	Pasar dentro
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Evolucionamos como especie en la sabana africana pero luego vemos humanos que migran a nuevos entornos a los desiertos, a las junglas, a la tundra siberiana de la glaciación entornos duros, duros, en América, en Australasia.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corta el queso en rodajas finas o en cubos.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Cortá el queso en rodajas finas o en cubos.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?	Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas
into the boiling water, then into the Fire they are poured	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
into boiling water, then, into the Fire they shall be poured.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
He causes night to enter into day and day into night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
into the boiling water and then are thrown into the Fire,	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.	Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo.
We form people into groups and make them go into challenges.	Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos.
Entry into force	Entrada en vigor
into My Paradise.	Entra en Mi Jardín!
Dock into panel	Empotrar en el panel
Move into Folder	Mover a carpeta
Move into Source	Mover al código fuente
Write Into All	Escribir en todos
Move Into Folder	Mover a la carpeta
Copy Into Folder	Copiar a la carpeta
Load into Cache	Cargar en caché
Merge into ODF	Combinar en ODF
Change into Class	Convertir en clase
Change into Interface	Convertir en interfaz
Extraction into subfolder	Extraer en subcarpeta

Related searches : Intrude Upon - Intrude Privacy - Intrude On - Intrude On You - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into

Display this page in English