Traducción de "introduced into production" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Production - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When were potatoes introduced into Japan?	Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.	Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.
Buddhism was introduced into Japan in 538.	El budismo fue introducido en Japón en 538.
The company introduced Japanese methods into its business.	La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.
Inquisition The Inquisition was introduced into Portugal in 1536.	Inquisición Juan III introdujo la Inquisición en Portugal en 1536.
The D.XI was not put into production.	El D.XI no fue puesto nunca en producción.
The album not only popularized the Enigmatic music style but also introduced some technical music production changes.	No sólo popularizó el estilo de música enigmática , sino que también introdujo algunos cambios técnicos en la producción musical.
The ZM was to be put into production immediately.	El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción.
Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.	Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.
Desfontainia was introduced into cultivation in Europe by William Lobb in 1843.	La especie fue introducida en cultivo en Europa por William Lobb, en 1843.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
The newly redesigned M class (chassis name W166 ) was introduced in pre production form 10 June 2011 as a 2012 model.	La clase M recientemente rediseñado (nombre de chasis W166) se introdujo en forma de pre producción de 10 de junio 2011 como modelo 2012.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Muchas de estas ideas emigraron hacia la producción de remolques para Airstream.
The production version of the Outlander was debuted in Russia in July 2012, and was introduced in other European markets in September 2012.	La producción en serie se inició en Rusia en julio de 2012 y se introdujo en otros mercados europeos en septiembre de 2012.
The Amending Legislation will enter into force by the day the euro is introduced in Lithuania .	La legislación revisada entrará en vigor a más tardar el día en que Lituania adopte el euro 30 .
These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .	These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .
Version 1 V4L had been introduced late into the 2.1.X development cycle of the Linux kernel.	El V4L original fue incluido en el ciclo 2.1.X de desarrollo del núcleo Linux.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
Almost 40 countries had introduced single regulators, merging all types of oversight into a single all powerful entity.	Casi 40 países habían introducido reguladores únicos, combinando todo tipo de supervisión en una única entidad todopoderosa.
Once beliefs and expectations are introduced into economics, as is surely reasonable, the results of fiscal policy become indeterminate.	Una vez que las creencias y expectativas entran en la economía, como es razonable pensar, los resultados de política fiscal se vuelven indeterminados.
In this context , it introduced a number of additional elements taking into account the specificities of the EU setting .	Cada país tiene sus propios instrumentos de pago nacionales y estándares diferentes para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .
Epidemiologists hypothesized that Dugas had carried the virus out of Africa and introduced it into the Western gay community.	Los epidemiólogos presumieron que Dugás llevó el virus fuera de África y lo introdujo en la comunidad homosexual occidental.
That seems to me a creative idea that should be introduced into these later stages of the GATT round.	A causa de nuestra división no hemos logrado poner este farol estadounidense en la picota.
Production	Fabricación
Production	Producción
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento.
A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production.	Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	llevarla de las líneas de distribución hasta las bocas de los niños de todo el mundo.
the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) ,	se adoptó el euro , inicialmente como medio de pago electrónico ( los billetes y monedas fueron puestos en circulación en el 2002 ) ,
I would like to add one further comment. The Council introduced two new paragraphs into the text before us today.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, ayer, mi colega Marc Galle ha protestado contra la realización de una
He introduced the federal resolutions into the House on 22 November 1892 but was unable to get them considered in committee.	Introdujo las resoluciones federal en la Corte el 22 de noviembre de 1892, pero no pudo hacer que las consideraran en el comité.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.	Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.	Tom le presentó a Mary a John.
increase production .	increase production .
Some provisions of the Amending Law entered into force on 1 January 2008 and the remaining provisions will enter into force on the date the euro is introduced in Slovakia .	Algunas disposiciones de la Ley de Modificación entraron en vigor el 1 de enero de 2008 , y las restantes lo harán en la fecha en que Eslovaquia adopte el euro .
Traditionally, the Old City has been divided into four uneven quarters, although the current designations were introduced only in the 19th century.	Tradicionalmente, la ciudad vieja ha estado dividida en cuatro barrios, aunque los actuales nombres sólo se introdujeron en el siglo XIX.
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.	en eso somos únicos y cada uno de nosotros posee este insumo importante dentro de la producción al sostener esta máquina.
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales .

Display this page in English