Traducción de "introduce new risks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Introduce - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Please introduce me to your new friends. | Por favor preséntame a tus nuevos amigos. |
| In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. | Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. |
| Not only did they fail to mitigate the risks, underscored in the 2007 collapse, that new retail investors introduce into the market they actually exacerbated them, by allowing, and even encouraging, those investors to accumulate leverage through margin buying. | Las autoridades no sólo no lograron mitigar los riesgos relativos a los nuevos inversores minoristas que ingresan al mercado, riesgos que fueron enfatizados por el colapso del año 2007, sino que en los hechos fueron dichas autoridades las que los exacerbaron, al permitir, e incluso animar, a que los mencionados inversores acumulen apalancamientos a través de compras al descubierto. |
| May I introduce myself? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce myself. | Permítame que me presente. |
| You should introduce yourself. | Debería presentarse. |
| Let me introduce him. | Permítanme presentarlo. |
| Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones . | Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes . |
| These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. | Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación. |
| Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ? | iquest Los nuevos países de la UE adoptarán el euro e introducirán los billetes y monedas en euros al mismo tiempo ? |
| Rajapaksa's platform, titled Mahinda's Vision The World Winning Path , pledges to introduce an entirely new constitution within a year. | En la plataforma política de Rajapaksa denominada Mahinda Chintana , ha prometido una nueva constitución en un año. |
| As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks. | El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie. |
| Let me introduce my wife. | Permíteme presentarte a mi esposa. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| I'll introduce you my brother. | Te presento a mi hermano. |
| I wanted to introduce myself. | Quería presentarme. |
| Please introduce me to Tom. | Por favor, presentame con Tom. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que te presentes. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que se presente. |
| Tell them to introduce themselves. | Diles que se presenten ellos mismos. |
| More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required. | Es necesaria más investigación sobre los riesgos ambientales y los beneficios de la energía de pizarra y el desarrollo de nuevos estándares y regulaciones para controlarlos. |
| Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. | Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. |
| As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. | Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. |
| The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate. | Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will | En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 |
| As with innovation in general, new health risks tend to upset accepted ideas and habits. | Los nuevos peligros sanitarios, al igual que toda innovación en general, perturban y ponen en entredicho certidumbres o prácticas establecidas. |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza. |
| May I introduce myself to you? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce you to him. | Deja que te lo presente. |
| I'll introduce you to the team. | Te presentaré al equipo. |
| Introduce me to your future wife. | Presénteme usted a su futura esposa. |
| I would like to introduce myself. | Me gustaría presentarme. |
| Now introduce yourself using these sentences! | Ahora preséntese usando estas frases! |
| Stand up and introduce yourself, please. | Levántese y preséntese, por favor. |
| I suppose I should introduce myself. | Imagino que debería presentarme. |
| Let me introduce to you Rezero. | Les presento a Rezero. |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita que le presente a Mayuko. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permítame presentarle a Mayuco. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Deje que le presente a Mayuko. |
| Now I'll introduce my parents to you. | Ahora te voy a presentar a mis padres. |
| Let me introduce you to Mr Tanaka. | Déjeme presentarle al Sr. Tanaka. |
| Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? | Señor Yamada, Me permite que le presente a la señorita Lloyd? |
| I will introduce her husband to you. | Te presentaré a su esposo. |
| Let me introduce my parents to you. | Quiero presentarte mis padres. |
Related searches : Introduce New Ideas - Introduce New Legislation - Introduce New Services - Introduce A New - Introduce The New - Introduce New Products - Introduce New Models - Introduce New Technologies - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - Risks - Introduce Himself
