Traducción de "presentaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te presentaré al equipo. | I'll introduce you to the team. |
| Me presentaré en la reunión. | I will present myself at the meeting. |
| Te presentaré a su esposo. | I will introduce her husband to you. |
| No me presentaré a alcalde. | I won't be running for mayor. |
| Las motivaciones que presentaré serán | It is used in a way that is generally indis |
| Yo te presentaré a mis padres. | I will introduce you to my parents. |
| Y él Le presentaré a Tony . | And he said, We're going to introduce you to Tony. |
| Te enseñaré esta oficina y te lo presentaré. | I'll show you to his office and introduce you to him. |
| Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año | How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? |
| Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año | Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? |
| Oh Jehovah, de mañana oirás mi voz de mañana me presentaré ante ti y esperaré | Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly. |
| Oh Jehovah, de mañana oirás mi voz de mañana me presentaré ante ti y esperaré | My voice shalt thou hear in the morning, O LORD in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. |
| Y Elías dijo Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él | Elijah said, As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today. |
| Y Elías dijo Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él | And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. |
| Pero, como científica, estoy interesada en un otro problema sobre las mentes, y ese es el que les presentaré hoy. | But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today. |
| Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana. | Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy. |
| WOLTJER (S). (NL) Señora Presidenta, presentaré mi explicación de voto por escrito para no prolongar más el debate. Quiero hacer tan sólo una observación. | WOLTJER (S). (NL) Mr President, although I will be giving my explanation of vote in writing so as not to prolong the debate, I would like to make just one comment. |
| La rotación mental es una tarea en la que les voy a pedir que de nuevo hagan una tarea y miren esta forma. Estúdienla, es una forma objetivo, y les presentaré cuatro formas diferentes. | Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape. Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes. |
| El informe que presentaré al Parlamento en noviembre contiene textos, que he hecho preparar por expertos jurídicos, proponiendo enmiendas al Tratado en plena conformidad con la linea adoptada por la Sra. Aglietta y que, espero, sean apoyados como postura del Parlamento ante la conferencia intergubernamental. Esto es todo lo que quiero expresar con respecto al contenido del informe. | Coming to the other question namely, the question of the revision of the treaties and the other constitutional procedures, that is to say the electoral law and own resources the European Parliament must have the power of assent on such questions, which are crucial to the life of the Community and, for the future, the life of the European political Union. |
| Lo enseñamos a nuestros hijos, lo oímos en la televisión y en libros de historias. El título original de esta sesión era Todo lo que sabes está equivocado y presentaré evidencia de que específicamente esta noción común está equivocada que nuestros ancestros eran mucho más violentos que nosotros que la violencia ha ido declinando en amplios períodos de tiempo y que hoy quizás vivimos en la era mas pacífica de la existencia de la especie. | We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, Everything You Know Is Wrong, and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence. |
| Tengo en mi poder una carta, que acabo de presentar a Sir Leon Brittan, y que presentaré al Presi dente de la Comisión, en la que se confirma que, des pués de la decisión de la Comisión de imponer una multa de 650 millones de libras en el caso de que British Aerospace vendiera la empresa Rover, se llevó a cabo un pacto secreto entre el Gobierno británico y los funcionarios de la Comisión Europea para reducir dicha multa a 250 millones de libras y establecerla en 400 millones de libras. | These initiatives are useful and worthy of further elaboration, but to some extent they have already been overtaken by events in the Soviet Union and the increasing transfer of power and authority to the republics. |
