Traducción de "introduce new legislation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . | los Gobiernos pueden financiar a las entidades de crédito o aprobar disposiciones legales de emergencia . |
| You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights. | Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros. |
| Please introduce me to your new friends. | Por favor preséntame a tus nuevos amigos. |
| Consequently Member States are free to introduce such systems according to their national legislation. | En consecuencia los Estados miembros son libres de introducir estos sistemas de acuerdo con su legislación intema. |
| b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates . | b ) El planteamiento de la Directiva La propuesta pretende establecer una legislación prudencial específica para los conglomerados financieros . |
| In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. | Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. |
| However , there is no need to introduce new specific legislation in this latter field as the current sectoral rules provide for a sufficient legal basis that allows to capture financial conglomerate structures . | Sin embargo , no es necesario introducir una nueva normativa específica en este último ámbito , puesto que las actuales normas sectoriales ofrecen suficiente base jurídica para cubrir las estructuras financieras del tipo de los conglomerados . |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation. | evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE |
| ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation | Dictamen del BCE sobre un nuevo procedimiento de comitología en la legislación comunitaria |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed. | Evaluación de las repercusiones en materia de TIC de las nuevas propuestas legislativas de la UE. |
| There is no need for treaty changes or complex new legislation. | No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja. |
| assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability | evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad |
| As the Directive enters into hitherto unregulated areas , there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation . | Como la Directiva cubre áreas no reguladas hasta ahora , es necesario introducir y definir los conceptos que todavía no existen en la legislación actual . |
| May I introduce myself? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce myself. | Permítame que me presente. |
| You should introduce yourself. | Debería presentarse. |
| Let me introduce him. | Permítanme presentarlo. |
| Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ? | iquest Los nuevos países de la UE adoptarán el euro e introducirán los billetes y monedas en euros al mismo tiempo ? |
| Rajapaksa's platform, titled Mahinda's Vision The World Winning Path , pledges to introduce an entirely new constitution within a year. | En la plataforma política de Rajapaksa denominada Mahinda Chintana , ha prometido una nueva constitución en un año. |
| Let me introduce my wife. | Permíteme presentarte a mi esposa. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| I'll introduce you my brother. | Te presento a mi hermano. |
| I wanted to introduce myself. | Quería presentarme. |
| Please introduce me to Tom. | Por favor, presentame con Tom. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que te presentes. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que se presente. |
| Tell them to introduce themselves. | Diles que se presenten ellos mismos. |
| Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information . | Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general . |
| Aldem Bourscheit, from WWF Brazil, believes the country does need a new legislation on mining. | La ONG también reclama que las poblaciones afectadas no fueron consultadas para la elaboración del proyecto lo cual es contrario a la Convención 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), ratificada en el año 2002 por Brasil. |
| Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. | Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. |
| As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. | Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. |
| But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. | Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza. |
| May I introduce myself to you? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce you to him. | Deja que te lo presente. |
| I'll introduce you to the team. | Te presentaré al equipo. |
| Introduce me to your future wife. | Presénteme usted a su futura esposa. |
| I would like to introduce myself. | Me gustaría presentarme. |
| Now introduce yourself using these sentences! | Ahora preséntese usando estas frases! |
| Stand up and introduce yourself, please. | Levántese y preséntese, por favor. |
| I suppose I should introduce myself. | Imagino que debería presentarme. |
| Let me introduce to you Rezero. | Les presento a Rezero. |
| As to substance most Member States already had legislation in this field, but the Directives introduced important new concepts (such as the safety and health document) into national legislation. | En cuanto al fondo muchos Estados miembros ya disponían de legislación en este ámbito, pero las Directivas han introducido nuevos conceptos importantes (como el documento sobre seguridad y salud) en la legislación nacional. |
| That is why the new Fed chair, Janet Yellen, forcefully opposed such legislation in recent congressional testimony. | Ésa es la razón por la que la nueva Presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, se opuso rotundamente a semejante legislación en su reciente comparecencia ante el Congreso. |
Related searches : Introduce Legislation - New Legislation - Introduce New Ideas - Introduce New Risks - Introduce New Services - Introduce A New - Introduce The New - Introduce New Products - Introduce New Models - Introduce New Technologies - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - A New Legislation
