Traducción de "intracranial vessels" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure. | Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal. |
| The vessels looked better. | Los vasos se veían mejor. |
| There were blood vessels left. | Quedaron vasos sanguíneos. |
| There were flexible, clear blood vessels. | Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles. |
| Empty vessels make the most noise. | Un barril vacío suena más fuerte. |
| And the answer is six vessels. | La respuesta es seis navíos. |
| And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, | la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso |
| of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service | Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio |
| Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few. | Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas |
| And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. | Y estos son los vasos de la vida, y, como les voy a mostrar, también pueden ser los vasos de la muerte. |
| Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP | Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu. |
| So why should we care about blood vessels? | Por qué debemos preocuparnos por los vasos sanguíneos? |
| Tumor cells can travel through the blood vessels. | Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos. |
| the table, all its vessels, the show bread, | la mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia |
| And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons. | De él dependerá toda la gloria de la casa de su padre, la prole y la posteridad y todos los utensilios hasta los más pequeños, desde las fuentes ceremoniales hasta todas las tinajas. |
| This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. | Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste. |
| And We made similar vessels for them to ride. | Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. |
| He created man from dry clay like earthen vessels, | Creó al hombre de arcilla, como la cerámica |
| Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. | No sólo a los judíos, él se llevó las vasijas del templo. |
| Let alone the shelling from the Israeli navy vessels. | Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí. |
| And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. | Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen. |
| The table, and all the vessels thereof, and the shewbread, | la mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria. |
| They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. | Y obtenemos la mayor parte de estos vasos sanguíneos cuando, en realidad, estamos todavía en el útero. Y eso significa que, de adultos, por lo general los vasos sanguíneos no crecen, |
| He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass. | También hizo todos los utensilios del altar bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios |
| They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| Passing around them are vessels of silver, and cups of crystal. | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets, | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| but the wise took oil in their vessels with their lamps. | pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas |
| But the wise took oil in their vessels with their lamps. | pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas |
| Instead, several researchers have relied upon the data in older studies to calculate the statistical probability of inflicted brain injury when certain features (such as intracranial hemorrhage, retinal hemorrhage, brain swelling, and seizures) are present. | Más bien, varios investigadores se han basado en los datos de estudios anteriores para calcular la probabilidad estadística de un daño cerebral infligido cuando existen ciertos síntomas (como hemorragia intracraneal, hemorragia retinal, inflamación cerebral y convulsiones). |
| And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos |
| And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king. | Y conforme a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos diferentes unos de otros |
| then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass | Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad ezer y por haberlo derrotado, porque Toi estaba en guerra con Hadad ezer. Joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce |
| Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass | Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad ezer y por haberlo derrotado, porque Toi estaba en guerra con Hadad ezer. Joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce |
| His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| With vessels, pitchers and a cup of wine from a flowing spring | con cálices. jarros y una copa de agua viva, |
| And We have created for them similar (vessels) on which they ride. | Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. |
| The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread, | la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia |
| Assistance for modernising fishing vessels may be granted only to vessels at least five years old this must be designed to improve on board safety, the quality of products or working conditions, to switch to more selective fishing techniques or to equip vessels with the vessel monitoring system (VMS). | La ayuda a la modernización de los buques pesqueros sólo se concederá a barcos de un mínimo de 5 años y estará dirigida a mejorar la seguridad, la calidad o las condiciones de trabajo, a adoptar técnicas de pesca más selectivas o a equipar los buques con el sistema de control SLB (sistema de localización de buques). |
| And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans all the vessels thereof made he of brass. | También hizo todos los utensilios del altar bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios |
| Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity. | Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada. |
| and then created for them other vessels like those on which they ride. | Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. |
