Traducción de "intra" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem liabilities | Cuentas intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| Intra Eurosystem liabilities 10.1 . | Cuentas intra Eurosistema 10.1 . |
| excluding intra euro area exports . | excluidas las operaciones intra área euro . |
| Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . | Saldos intra SEBC Las operaciones intra SEBC son transacciones transfronterizas entre dos bancos centrales de la Unión Europea . |
| gives rise to intra Eurosystem balances . | produce saldos internos del Eurosistema . |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) |
| world exports exclude intra euro area trade flows . | las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir |
| Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . | Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 . |
| Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . | Nota Entradas de IDE ( saldos ) más salidas de IDE ( saldos ) entre países de la zona del euro en porcentaje del doble de los flujos ( saldos ) totales de IDE de la zona . |
| intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance | intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance |
| M2 Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . | M2 Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 . |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . | los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 . |
| Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . | Artículo 6 Operaciones intragrupo y concentración de riesgos 1 . |
| intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| Article 2 Intra Eurosystem balances on euro circulation banknotes in | 2 . Los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación , incluidos los que resulten de la aplicación del artículo 4 de la presente Decisión , se remunerarán al tipo de referencia . |
| This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level. | Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico. |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) | Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) |
| Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | Las posiciones internas del Eurosistema de los residentes se aplican solamente al BCE o al Deutsche Bundesbank . |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones referidas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones relativas a exportaciones e importaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| The projections for imports and exports include intra euro area trade . | Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal Valor nominal |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen el comercio interno de la zona del euro . |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic | Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) |
| Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates. | En InteraXon, la tecnología intraactiva es una de nuestras ideas fuerza. |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 10.1 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema 10.1 . |
| 10.1 Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits | 10.1 Residentes |
| The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future . | La moneda única también ha fomentado un mayor grado de competencia y de convergencia de los precios del comercio dentro de la zona , fenómenos que se prevé continúen en el futuro . |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members gives rise to intra Eurosystem balances . | La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema produce saldos internos del Eurosistema . |
