Traducción de "intoxication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intoxication - translation :

Palabras clave : Intoxicación Intoxicación Embriaguez Intoxication Lánguidas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(no brows throbbing, no intoxication)	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
The dog died of smoke intoxication.	El perro murió por inhalación de gases de combustión.
wherein no sickness is, neither intoxication	que no aturdirá ni se agotará.
Causing them neither headache, nor intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
there is neither sickness in it, nor intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
So leave them in their intoxication till a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
Those who have forgotten in a state of intoxication.	que están en un abismo, despreocupados,
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they wandered on in their wild intoxication	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
You will see men drunk, yet it will not be intoxication.	Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios.
By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, O Muhammad , indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Verily, by your life (O Muhammad SAW), in their wild intoxication, they were wandering blindly.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
The statistics, however, receive only those with severe intoxication who had to stay in the hospital.	Sin embargo, las estadísticas únicamente muestran los que acuden con una intoxicación grave y deben permanecer en el hospital.
But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication.	Pero tales imágenes y voces no solamente surgen en los enfermos mentales o en los drogados.
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred.	No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad.
Ultimately, oneiroids, psychoses, hallucinations and drug intoxication show how fragile our images of the external reality are, even when awake.	Por último, los oneirismo, las psicosis, alucinaciones y consumo de estupefacientes muestran lo frágil que es la reproducción interior de la realidad exterior, incluso cuando estamos despiertos.
By your life O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) they are indeed straying in their intoxication.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
And of the fruits of the palms and the grapes you obtain from them intoxication and goodly provision most surely there is a sign in this for a people who ponder.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
Given that one of the first symptoms of intoxication is vomiting, and that 70 of the remaining nicotine in the digestive tract is metabolized by the liver before it reaches other organs, absorbing that much nicotine is not easy.	Como uno de los primeros síntomas de intoxicación es el vómito, y el hígado metaboliza el 70 de la nicotina que queda en el tracto digestivo antes de que alcance otros órganos, absorber esa cantidad de nicotina no es fácil.

Display this page in English