Traducción de "into two groups" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were separated into two groups.	Fueron separados en dos grupos.
They divided them up into two groups.	Los dividieron en dos grupos.
Our teacher separated us into two groups.	Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
We divided the patients into two groups.	Dividimos a los pacientes en dos grupos.
The genus is broadly divided into two groups.	El género se divide en dos grupos.
The configuration is divided into two groups, namely	La configuración está dividida en dos grupos llamados
The options within this module can be divided into two groups.	Las opciones de este módulo se pueden dividir en dos grupos.
But they were divided into two groups disputing with one another.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
From that conclusion the family could be divided into two groups.	De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	La verdad es que ahora tiendo a dividir al mundo en dos grupos.
systemsettings groups all of the configuration modules into two basic categories	systemsettings agrupa todos los módulos de configuración en dos categorías básicas
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
Two groups of Mujahideen started fighting.	entre dos grupos de muyahidines.
Will the two groups ever make peace?	Los dos grupos, lograrán reconciliarse algún día?
The cities divided themselves into two groups, or benches, in the Imperial Diet, the Rhenish and the Swabian Bench.	Las alianzas de las ciudades se dividieron en la Dieta Imperial en dos grupos o bancos, el Renano y el Suabo.
The class was divided into four groups.	La clase estaba dividida en cuatro grupos.
The students divided themselves into three groups.	Los estudiantes se dividieron en tres grupos.
These two contending groups contend concerning their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
We form people into groups and make them go into challenges.	Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos.
Why should you be two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them relapse into unfaith because of their deeds?	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
The two groups are not talking to each other.	Estos dos grupos no se están comunicando.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
The aboriginal people of the desert fall into two main groups the Martu in the west and the Pintupi in the east.	Los aborígenes del desierto se dividen en dos grupos los martu en el oeste y los pintupi en el este.
But thereat they became two groups contending with each other.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	Los números del uno al 36, divididos en seis grupos.
On that day they shall be split into various groups .	Ese día serán separados
on that Day you shall be divided into three groups.	y seáis divididos en tres grupos...
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.	Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .	La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad .
If two groups of believers fight each other, reconcile between them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
Now there are two groups that exist within the Muslim world.	Existen dos grupos en el mundo musulmán.
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.	El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
It is a multi party system, dominated by two political groups.	Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups .	En la fase inicial , habrá dos grupos y , una vez que se hayan incorporado veintidós Estados miembros a la zona del euro , habrá tres grupos .
How is it that you are divided into two groups regarding the hypocrites, when God Himself cast them back to disbelief because of their misdeeds?	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
On that day, you (mankind) will be divided into three groups	y seáis divididos en tres grupos...
When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos.
Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.	Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo.
So what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas Allah has inverted them because of their misdeeds?	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
These were divided into groups labelled A, B, C and D. (I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.)	Esas fueron separadas en grupos identificados como A, B, C y D (daré más detalles de estos grupos en la segunda parte de los análisis).
These two groups (the believers and unbelievers) are in dispute about their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
If two groups of the faithful fight one another, make peace between them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
Two groups among you almost lost courage despite having God as their Guardian.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind .	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.

Display this page in English