Traducción de "intervening processes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because it is intervening in the Gulf ? | Porque intervienen en el Gol fo? |
| And in the intervening years I had two daughters. | Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas. |
| Processes | Procesos |
| Background Processes | Procesos en segundo plano |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| All processes | Todos los procesos |
| All Processes | Todos los procesos |
| System Processes | Procesos del sistema |
| User Processes | Procesos del usuario |
| Own Processes | Procesos propios |
| The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. | El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. |
| Monitor child processes | Monitoriza procesos hijo |
| All Processes, Tree | Todos los procesos, Árbol |
| Max smbd processes | Máx. de procesos smbd |
| Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| (c) Improved business processes . | c) Mejora de los procesos institucionales . |
| The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary. | Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario. |
| In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir. |
| The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . | Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . |
| List of searches and processes | Lista de búsquedas y procesos |
| Stops any running sub processes | Detiene cualquier subproceso que esté funcionando |
| In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. | En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. |
| Warn about files modified by foreign processes | Advertir de los archivos modificados por procesos externos |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| Trying to win hearts and minds with Western goods simply corrupts, and thus discredits, the governments established by those intervening. | Tratar de comprar los corazones y las mentes con productos occidentales no hará más que corromper (y así desacreditar) a los gobiernos instituidos por los países interventores. |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . |
| There are no quick processes in economics except decline. | No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. |
| The engineering approach does not intervene in any processes. | El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. |
| Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. | Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . |
| Show the output from processes launched by this process. | Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. |
| Follow fork and clone commands to monitor child processes | Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo. |
| Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months . | Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre . |
| (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes | d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos |
| policykit is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications. | policykit es un conjunto de herramientas diseñado para permitir la comunicación de usuarios sin privilegios con procesos privilegiados. Esto lo lleva a cabo centralizando la información sobre acciones y aplicación autorizadas. |
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . |
| Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. | Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa. |
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave |
| Do you really want K3b to kill the following processes | Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos |
| This will make essential KDE processes run at user login | Hará que los procesos esenciales de KDE se ejecuten al iniciar sesiónwhatsThis tooltip |
| During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate. | Durante gran parte del período intermedio, entre el fin de la segunda guerra mundial y el decenio de 1980, la desigualdad en los países avanzados fue moderada. |
| The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure. | Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado . |
| As well as intervening in M amp A transactions, HF may also take positions in companies with a view to provoking a transaction. | Además de intervenir en transacciones de fusión y adquisición, los FC también pueden posicionarse en una empresa a fin de provocar una transacción. |
| But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. | Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos. |
