Traducción de "intervening period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Intervenir Intermedios Transcurrido Intervenga Intermedio Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate.	Durante gran parte del período intermedio, entre el fin de la segunda guerra mundial y el decenio de 1980, la desigualdad en los países avanzados fue moderada.
Because it is intervening in the Gulf ?	Porque intervienen en el Gol fo?
And in the intervening years I had two daughters.	Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas.
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary.	Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir.
The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process .	Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio .
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.	En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Trying to win hearts and minds with Western goods simply corrupts, and thus discredits, the governments established by those intervening.	Tratar de comprar los corazones y las mentes con productos occidentales no hará más que corromper (y así desacreditar) a los gobiernos instituidos por los países interventores.
Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months .	Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre .
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure.	Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado .
As well as intervening in M amp A transactions, HF may also take positions in companies with a view to provoking a transaction.	Además de intervenir en transacciones de fusión y adquisición, los FC también pueden posicionarse en una empresa a fin de provocar una transacción.
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
Period. None. Zero.	Punto. Ninguno. Cero.
i, interval period	i, interval periodo
R, reminder period	R, reminder periodo
reminder once period	reminder once periodo
Maximum idle period	Periodo máximo de inactividad
Current idle period	Periodo actual de inactividad
Half life period	Periodo de vida media
Payment per period	Pago por periodo
Thus, China must maintain controls on inflows of financial capital for the time being, with the PBOC intervening to stabilize the renminbi dollar exchange rate.	Por lo tanto, China debe mantener controles sobre las entradas de capital financiero, por el momento, mediante la intervención del BPC para estabilizar el tipo de cambio renminbi dólar.
The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process a first period , prior to the entry into Stage Three , during which some important final decisions are taken with a view to completing the preparation of the start of Stage Three and the introduction of the European currency	en el primer periodo , anterior al comienzo de la Tercera Etapa , se adoptaran algunas decisiones definitivas importantes con el proposito de culminar la preparacion de la Tercera Etapa y de la introduccion de la moneda europea
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Mr Bettini put to me a specific question regarding the Commission's intentions of intervening directly, if I have properly understood, in land management throughout the Community.	dentemente, el Parlamento tendrá toda la informa ción, pero quiero precisar que no es sino el principio de un proceso.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
End of period rates .	Tipos a fin de período .

Display this page in English