Traducción de "interstate war" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. | Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales. |
| Dan left his car abandoned on the interstate. | Dan dejó su auto abandonado en la interestatal. |
| Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations. | Ese cambio está acelerándose con la substitución de la guerra entre Estados por conflictos armados en los que los participantes no son estatales, como, por ejemplo, grupos insurgentes, redes terroristas, milicias y organizaciones criminales. |
| Interstate 10 is in the southern part of the city. | La Interestatal 10 está en la parte sur de la ciudad. |
| A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. | Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal. |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos. |
| Orlando's sprawl had already pushed Interstate 4 through the western edge of town. | La expansión del área de Orlando ya había empujado la Interestatal 4 a través del borde occidental de la ciudad. |
| Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205. | El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205. |
| You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about. | Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos sobre los que solíamos leer. |
| Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic. | Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile. |
| According to non governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America. Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars. The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present. | De acuerdo con organizaciones no gubernamentales que mantienen esas estadísticas, desde 1945 en Europa y América ha habido un agudo descenso de las guerras entre estados en disturbios mortales, masacres étnicas y en golpes militares incluso en Sudamérica. A nivel mundial ha habido un agudo descenso por muertes en guerras entre estados. Barras amarillas indican el número de muertes por guerra por año desde 1950 al presente. |
| Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System. | Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas. |
| Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. | Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente. |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| war | guerra |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| They understood the need for taxes to pay for important public goods such as the interstate highway and safety nets for the poor and elderly. | Entendían la necesidad de los impuestos para sufragar importantes bienes públicos, como, por ejemplo, las autopistas interestatales y las redes de seguridad para los pobres y los ancianos. |
| So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. | A mi me gustaría empezar el sistema de Internet de malla inalámbrico interestatal. Es necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| These people said the war was a civil war. | Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. |
| The Cold War began after the Second World War. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| invention,war | invention,war |
| If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. | Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. |
| Most Western governments pursued large scale civilian investment programs think of the US interstate highway system built under President Dwight D. Eisenhower in the 1950 s. | La mayoría de los gobiernos occidentales implementaron programas de inversión civil a gran escala piense, por ejemplo, en el sistema de autopistas interestatales de EE.UU. construido durante la administración del presidente Dwight D. Eisenhower en la década de 1950. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. |
| War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. | La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. |
| The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. | La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . |
| Post war years | Los años de la posguerra |
| Europe at War | Europa en guerra |
| Tolerance or War | Tolerancia o guerra |
| Nobody likes war. | A nadie le gusta la guerra. |
| Nobody likes war. | La guerra no le gusta a nadie. |
| Who likes war? | A quién le gusta la guerra? |
| The war continued. | La guerra continuaba. |
| Nobody loves war. | La guerra no le gusta a nadie. |
| War is hell. | La Guerra es el infierno. |
| War doesn't pay. | La guerra no paga. |
| Think about war. | Piensen en la guerra. |
| It's cyber war. | Es la ciberguerra. |
| (No to war. | (No a la guerra. |
| Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. | Específicamente, los participantes consideraron que, en términos de probabilidades, el mayor riesgo que enfrenta el mundo en 2015 son los conflictos entre estados con consecuencias regionales, con los fenómenos meteorológicos extremos en segundo lugar. |
| I think this is a more powerful tool than the Interstate Highway Act, and I think this is as important and world changing to our economy as electrification. | Pienso que esta es una herramienta más poderosa que la Ley Interestatal de Carreteras, y creo que es importante y puede transformar nuestra economía tanto como la electrificación. |
