Traducción de "interruptions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Interruptions) | BURON (S). (FR) Señorías, nuestros debates de hoy son la culminación de un largo proceso. |
| He doesn't allow interruptions. | No admite interrupciones. |
| (Interruptions) opening an embassy, in South Africa. | (Interrupciones) |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? |
| At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. | En la oficina la mayoría de las interrupciones y distracciones que hacen que la gente realmente no termine el trabajo son involuntarias. |
| And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. | Hoy hay un montón de gerentes en el mundo. Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes. |
| Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do. | Porque en otros lugares hay interrupciones como la televisión, o salir a caminar, o un refrigerador en la parte de abajo, o el propio sofá, o lo que sea que queramos hacer. |
| (Interruptions) certainty that safe passages are being established and that the humanitarian aid will reach the population, then as far as my group is concerned, the Commission can make use of the development funds which are not being applied because of the suspension of development relations. | Antes de pasar a la votación, el Sr. Imbeni me ha solicitado la palabra, de conformidad con el artículo 85, por alusión pesonal. |
| It is quite true that the services responsible yesterday duly reported the applause but, Mr President, I consider that, instead, the problem is to ensure, by increasing the numbet of personnel in the Chamber who are responsible for producing the Minutes and the Rainbow, that the interruptions and protests also are recorded, and not only the applause. | COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora Presidenta, somos partidarios de considerar urgente esta cuestión. |
| The idea of rsibreak is to interrupt you in your work. The intention is to do that in a user friendly manner. There will be times, though, that it will display itself when you are very busy. The configuration options in rsibreak are an effort to allow you to customize the interruptions. In that way we hope you will be able to improve your effectiveness at work while lessening your chances of injury. | La idea de rsibreak es interrumpirle en su trabajo. La intención es hacerlo de manera amigable. Habrá veces, en que aparecerá cuando esté ocupado. Las opciones de configuración de rsibreak están destinadas a personalizar las interrupciones. De esta forma esperamos que pueda mejorar su efectividad en el trabajo disminuyendo la posibilidad de lesiones. |
