Traducción de "interrumpan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ampliar el plazo exige además que los Estados miembros transmitan los datos antes , de manera que no se interrumpan procesos administrativos ( como , por ejemplo , la elaboración de los informes de convergencia ) donde se manejan esos datos . | Extending this period also requires earlier data transmissions by the Member States , in order not to disrupt the adminis trative processes ( including , for example , the preparation of convergence reports ) in which these data are used . |
| Puesto que no se dispone de tiempo suficiente antes de que finalice el actual mandato de la ENISA para debatir a fondo una nueva propuesta, una simple prórroga de la Agencia en su forma actual permitirá al Parlamento Europeo y al Consejo adoptar rápidamente una base jurídica provisional a fin de garantizar su continuidad y evitar que se interrumpan las medidas adoptadas para hacer frente a los desafíos que plantea la seguridad de las redes y de la información. | As there is not enough time before the end of the current mandate of ENISA for a full and substantive debate on a substantial new proposal, mere extension of ENISA in identical form will allow the European Parliament and the Council rapidly to adopt an interim legal basis to ensure the continuity of ENISA and avoid discontinuity of the measures to deal with the challenges of network and information security. |
