Traducción de "interpretative guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bien, podríamos colocarla diversos marcos de referencia interpretativos
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .	Sin perjuicio de dicha obligación , el asesor en cuestiones deontológicas proporcionará asesoramiento y establecerá criterios éticos interpretativos .
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet .	El asesoramiento y los criterios éticos interpretativos se publicarán en forma genérica en la intranet del BCE .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
According to its revised interpretative note , which was adopted on 10 June 2005 , SR VII should be transposed by December 2006 .	Según su nota interpretativa revisada , adoptada el 10 de junio de 2005 , la SR VII debería transponerse para diciembre de 2006 .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser .	Éste informarÆ inmediatamente al auditor externo del BCE de todas las recomendaciones y criterios Øticos interpretativos que adopte .
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
So follow their guidance.	Sigue, pues, su Dirección!
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
This Qur'an is guidance.	Esto es una dirección.
Support and coding guidance	Soporte y consejos de programación
Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules .	El asesor en cuestiones deontológicas informará inmediata y cabalmente al auditor externo del BCE del asesoramiento y de los criterios éticos interpretativos establecidos respecto de las normas sobre el uso de información privilegiada .
That is God's guidance, whereby.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
Indeed guidance rests with Us,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Both had received Our guidance.	Dirigimos a los dos.
Perhaps they will seek guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
This (Quran) is a guidance.	Esto es una dirección.
The ECB suggests redrafting recital 6 and the first subparagraph of Article 2 ( 2 ) of the proposed regulation to ensure greater consistency with the Interpretative Note ( 1 ) .	El BCE propone que se dé nueva redacción al considerando 6 y al primer párrafo del apartado 2 del artículo 2 del reglamento propuesto , a fin de lograr mayor coherencia con la nota interpretativa ( 1 ) .
As the Interpretative Communication will also concern issues related to free movement of goods, it could have further consequences e.g. on intra EU transfers for defence goods.	Como la Comunicación interpretativa también afectará a cuestiones relacionadas con la libre circulación de mercancías, podrá tener otras consecuencias, por ejemplo sobre las transferencias de productos de defensa en el interior de la UE.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
O Prophet, you are not responsible for their guidance Allah Himself shows guidance to anyone He pleases.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
This is the guidance of God He gives that guidance to whichever of His servants He pleases.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
This is the guidance of Allah He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa

Display this page in English