Traducción de "interplay of forces" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it's a dynamic interplay. | Es una interacción dinámica. |
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Assessing potential interplay with other policy objectives | Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos |
| The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. | La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. |
| All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the | All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the |
| A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. | La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. |
| The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers. | La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias. |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously | This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. |
| The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. | La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. |
| In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. |
| forces | fuerzas |
| 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . |
| And the forces of convergence exploded. | Y las fuerzas de la convergencia explotaron. |
| Taryn Simon captures the essence of vast, generation spanning stories by photographing the descendants of people at the center of the narrative. In this riveting talk she shows a stream of these stories from all over the world, investigating the nature of genealogy and the way our lives are shaped by the interplay of many different forces. | Taryn Simon captura la esencia de vastas historias que abarcan generaciones, fotografiando a los descendientes de personas en el centro de la narrativa. Esta fascinante charla muestra una secuencia de estas historias de todo el mundo, investigando la naturaleza de la genealogía y la manera en que nuestras vidas están determinadas por la interacción de muchas fuerzas diferentes. |
| He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces. | También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas. |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. | Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. |
| More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces. | Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis. |
| This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations. | Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones. |
| Has the story reached thee, of the forces | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| These are enormous forces. | Estas son fuerzas enormes. |
| American forces were withdrawn. | La fuerzas americanas se estaban retirando. |
| American forces were withdrawn. | Las fuerzas americanas fueron retiradas. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | U. S. Counter Terrorist Forces. |
| The forces dispersed them. | Las fuerzas los dispersaron. |
| Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) | Ahmad Ramzi, jefe de las Fuerzas Centrales de Seguridad (FCS) |
| Which branch of the armed forces were you in? | En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted? |
| What electric fields are are a field of forces. | Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. |
| William Ruhlmann of Allmusic said Jam boasts spirited rhythms and dense guitar interplay that Young makes excellent use of in a series of songs built out of simple, melodic rifts . | Según William Ruhlmann de Allmusic Jam cuenta con ritmos enérgicos y densas interacciones de guitarras de las que Young hace excelente uso en una serie de canciones construidas de riffs simples y melódicos . |
| Warcraft Orcs Humans is a real time strategy game (RTS), developed by Blizzard Entertainment and published by Blizzard and Interplay Entertainment. | Warcraft Orcs Humans ( Tácticas de guerra orcos y humanos ) es un videojuego de estrategia creado por Blizzard Entertainment para PC. |
| Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates . | podrían influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios están relacionados con características propias de cada entidad de crédito , tales como la interacción entre la rentabilidad de la entidad y sus propias condiciones de financiación1 . |
| You don't think of yourself as the master of these forces. | No te ves como el dueño, el maestro de estas fuerzas. |
| Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. | La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales. |
| But what about natural forces? | Pero qué pasa con las fuerzas naturales? |
| Rebel forces prepared to fight. | Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. |
| Our forces occupied the city. | Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. |
