Traducción de "interoperability interfaces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interoperability - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interoperability	Interoperabilidad
Interfaces	Interfaces
Interfaces	Interfaces
interfaces.	Explicaciones de voto
Network Interfaces	Interfaces de red.
Network Interfaces	Interfaces de red
KWeather Interfaces	Interfaces de KWeather
All interfaces	Todas las interfaces
Monitor interfaces	Monitorizar las interfaces
Configure interfaces	Configurar las interfaces
Network Interfaces	Interfaces de redComment
Network interfaces	Interfaces de red
Managing Network Interfaces	Administrando interfaces de red
Monitor network interfaces	Monitor de interfaces de redName
Add all interfaces	Añadir todas las interfaces
Available Network Interfaces	Interfaces de red disponibles
Bind interfaces only	Enlazar interfaces sólo
Apply netmasks to interfaces	Asignar máscaras de red a interfaces de red
Show network interfaces using	Mostrar las interfaces de red que usan
Network, DNS, routes, interfaces	Red, DNS, rutas, interfacesName
Apply IP addresses to interfaces	Asignar direcciones IP a interfaces de red
Could not detect WLAN interfaces.	No fue posible detectar ninguna interfaz WLAN.
Error While Listing Network Interfaces	Error al enumerar las interfaces de red
So we've forgotten to invent new interfaces.	Por tanto hemos olvidado inventar nuevas interfaces.
HxUI uses XML to describe its interfaces.	HxUI usa XML para mostrar su interfaz.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes .
We have perception, computation and non visual interfaces.	percepción, computación e interfaces no visuales
appropriate technical and contractual provisions , business practices and standards will have been defined ( in particular , the technical standards for cards , technical acceptance devices ( POSs and ATMs ) , communication interfaces , processing platforms , etc .) ensuring interoperability and thus flexibility and independence in the choice of service providers	Se hayan definido de forma apropiada las disposiciones técnicas y contractuales y las prácticas operativas y los estándares ( en particular , estándares técnicos para las tarjetas , dispositivos técnicos de aceptación TPV y cajeros automáticos , conexiones e interfaces de comunicación , plataformas de procesamiento , etc .) , que garanticen la compatibilidad operativa y así la flexibilidad e independencia en la elección de los proveedores de servicios .
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado .
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar .
Qt is a C based class library to build user interfaces.	Qt es una librería de clases basada en C para construir interfaces de usuario.
Shows the name of the network interfaces. For example, eth0, eth1, wlan0.	Muestra el nombre de las interfaces de red. Por ejemplo, eth0, eth1, wlan0.
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.	Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora.
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	Las infraestructuras están sirviendo de ejemplo , pero será necesario eliminar las restricciones que todavía persisten a la interoperatividad .
As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel.	Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios.
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.	Estudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line	Una herramienta de KDE para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .	Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished	La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas
The Eurosystem encourages the EACHA to continue its work on interoperability issues , invites all infrastructures to contribute to this work and expects the EACHA to finalise its agreement on a common set of interoperability criteria soon .	El Eurosistema anima a la EACHA a continuar su trabajo en esta materia , invita a todas las infraestructuras a contribuir al mismo y espera que la EACHA concluya pronto su acuerdo sobre un conjunto común de criterios de interoperabilidad .
We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.	Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros.
As underlined in the Digital Agenda for Europe (DAE)5, a Europe 2020 flagship programme, interoperability is essential to maximising the social and economic potential of ICT and, consequently, DAE can take off only if interoperability is ensured.	Según se subraya en la Agenda Digital para Europa (ADE)5, programa emblemático de Europa 2020, la interoperabilidad resulta esencial para aprovechar al máximo el potencial social y económico de las TIC y, por consiguiente, la ADE solo puede cobrar impulso si se garantiza la interoperabilidad.
Assistive interfaces often have a hyperlinks summary mode , which is a facility for faster browsing.	Los interfaces de ayuda suelen disponer de un modo resumido para enlaces de hipertexto que permite una navegación más rápida.
The European Automated Clearing House Association ( EACHA ) took up this invitation and worked on the development of an interoperability framework for retail payment and settlement infrastructures . It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	La asociación europea de cámaras de compensación automatizada ( European Automated Clearing House Association , EACHA ) aceptó esta invitación y trabajó en la elaboración de un marco de interoperabilidad para infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos y ha establecido criterios para posibilitar la interoperabilidad técnica para el intercambio de información y datos para la liquidación .

Display this page in English