Traducción de "interns and residents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're interns. | Son becarios. |
| They're interns. | Están en prácticas. |
| In the case of Japan, even famous architects use unpaid interns. | En el caso de Japón, incluso arquitectos famosos utilizan pasantías sin pagar. |
| 4. Notes that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment | 4. Observa que se usó un gran número de pasantes y destaca que la aceptación de tales pasantes debe estar en consonancia con las directrices, las normas y los reglamentos establecidos, en particular en lo que respecta a la naturaleza excepcional de una asignación de seis meses de duración |
| 5. Notes also that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment | 5. Observa también que se usó un gran número de pasantes y destaca que la aceptación de tales pasantes debe estar en consonancia con las directrices, las normas y los reglamentos establecidos, en particular en lo que respecta a la naturaleza excepcional de una asignación de seis meses de duración |
| Carolina Pirola from Spain has been with us since 2012 and currently assists in evaluating and reviewing the interns' translations. | Carolina Pirola, española, nos acompaña desde el 2012, y actualmente apoya en la evaluación y revisión de las traducciones de los pasantes. |
| Other residents Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries . | Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países . |
| Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents | Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes |
| Non banks Other residents Non banks Other residents | Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Other residents Securities ( other than shares ) Other residents | Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes |
| Other residents | Otros residentes |
| Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other residents | Residentes |
| Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Other residents | Préstamos |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 4 B residents and held by residents in other euro area countries . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 4 B aplicables . Ello contribuirá especialmente a que produzcan los datos necesarios para elaborar las estadísticas de las posiciones y transacciones de la zona del euro en materia de inversión de cartera . |
| Other residents Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents Insurance corporations and pension funds | Cesiones temporales |
| NonMFIs Other residents | Otros residentes |
| Other residents Households | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents 5.2 | Otros residentes |
| Other residents Households | Otros residentes |
| Overnight Other residents | Otros residentes |
| Other residents 7 | Otros residentes |
| Repos Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Repos Other residents | Otros residentes |
| Other residents 10 | 10 n.a. n.a. |
| Other residents Households | Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda |
| NonMFIs Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other residents 11 | Otros residentes |
| Other residents 4.1 | 4.1 Préstamos |
| Other residents Insur . | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Overnight Euro Other residents | Otros Estados miembros participantes 12 Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Otros residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other residents Insurance corporations and pension funds 12 | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros residentes |
| Other residents Insurance corporations and pension funds 11 | Instituciones distintas de las IFM 11 Otros residentes |
| Deposits of NFS and ICPF with non residents | Depósitos de SNF y ESFP en no residentes 2005 ( 4º trimestre ) salvo columna C 2005 ( 3er trimestre ) |
| Tom and Mary are longtime residents of Boston. | Tom y Mary son residentes de largo plazo de Boston. |
| Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations | Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other residents 9.4 x | 9.4 x Otros intermediarios financieros |
| Other residents Foreign currency | Otros residentes Otros residentes |
| Other residents Foreign currencies | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Monedas extranjeras |
| Non MFIs Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes Otros Estados miembros participantes |
