Traducción de "internationally renowned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Internationally renowned - translation :

Palabras clave : Internacionalmente Internacional Renombre Mundialmente Internacionales Renombrado Renombre Renombrados Reconocidos Reconocida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1945 he founded a new pediatric journal, Helvetica Paediatrica Acta , which has become an internationally renowned periodical.	En 1945 funda una nueva revista pediátrica, Helvetica Paediatrica Acta , que se convierte en una publicación internacionalmente renombrada.
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.	El primero fue Roger W. Smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco.
By the renowned Quran.	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
By the renowned Qur'an,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
Frascati is renowned for its white wine, Frascati.	Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati.
A jury composed of internationally renowned architects and representatives of the City of Frankfurt and the European System of Central Banks ( ESCB ) will then short list 12 candidates to be admitted to the second phase .	El jurado , compuesto por arquitectos de renombre internacional , representantes de la ciudad de Fráncfort y del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , seleccionará a continuación doce candidatos que serán admitidos a participar en la segunda fase .
During this period, he also made numerous trips of medical botany to different regions of the country, some in the company of internationally renowned botanists as Joseph Nelson Rose, Cyrus Pringle and George Russell Shaw.	Durante este periodo realizó además abundantes excursiones de botánica médica por varias regiones del país, algunas en compañía de botánicos de renombre internacional como Joseph Nelson Rose, Cyrus Pringle y George Russell Shaw.
His son is the renowned archaeologist, Leonardo López Luján.	Es padre del también connotado mesoamericanista Leonardo López Luján.
Our museum is among the ten most renowned in the country.	Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.
The album was produced by renowned figures Roy Z and Charlie Bauerfeind.	El álbum fue producido por los renombrados Roy Z y Charlie Bauerfeind.
Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices	Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses
The banknotes are also used internationally .	Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
The internationally wrongful act of a State	EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades.
Under his direction, it became one of the most renowned children's hospitals in the world.	Bajo su dirección, puso a dicho Hospital como uno de los más renombrados del mundo.
Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb.	Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Article 11 Public policy and internationally mandatory rules
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
(a) The internationally wrongful act has ceased and	a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y
The question is, is this book banned internationally ?	Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ?
Renowned Mexicano author Carlos Fuentes claimed that Culture is universal or it's not culture it's folklore.	El conocido escritor mexicano Carlos Fuentes sostenía que La cultura o es universal o no es cultura es folclore .
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
Elements of an internationally wrongful act of a State	Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos
Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David.	Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library.
Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor.	Claude Bolling (nacido el 10 de abril de 1930), es un reconocido pianista francés, compositor, arreglista, y en algunas ocasiones, actor.
Just before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted	Justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia Ahdaf Soueif, que es tía de Abd El Fattah, tuiteó
Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.	El rival republicano más cercano a Trump, Ben Carson, un neurocirujano de renombre, tampoco tiene experiencia política y hace comentarios extravagantes.
Literature Two writers renowned in Catalonia and the region, Michèle Gazier and Ramon Villeró, both come from Andorra.	Dos renombrados escritores en Cataluña y la región, Michèle Gazier y Ramon Villeró, son originarios de Andorra.
Renowned as one of Ireland's prettiest villages, Adare is designated as a Heritage Town by the Irish government.	Conocida como una de los pueblos más bonitos de Irlanda, Adare se considera Ciudad del Patrimonio Nacional Irlandés.
Kyrgyzstan has long been considered the most open country in Central Asia, a region renowned for unrelenting authoritarianism.	Kirguistán desde hace tiempo es considerado el país más abierto de Asia central, una región famosa por su implacable autoritarismo.
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.	Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos.
Internationally, too, some pressure has been building, but not enough.	También internacionalmente se ha ido creando cierta presión, pero no suficiente.
A parody account of internationally acclaimed author Salman Rushdie tweeted	Una cuenta falsa que parodia el nombre del aclamado autor Salman Rushdie tuiteó
The competition was judged by an international jury chaired by the ECB 's Vice President and consisting of 12 members three members from the ECB , three members from NCBs , the five external , internationally renowned architects who had participated in the Pre Selection Committee and one representative of the City of Frankfurt am Main .	El concurso ha sido resuelto por un jurado internacional , presidido por el vicepresidente del BCE , formado por 12 miembros tres representantes del BCE , tres de los BCN , cinco arquitectos externos de renombre internacional y un representante de la ciudad de Fráncfort del Meno .
A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if	El Estado que presta ayuda o asistencia a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es responsable internacionalmente por prestar esa ayuda o asistencia si
A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if	El Estado que dirige y controla a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es internacionalmente responsable por este hecho si
Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns.	No obstante el renombre de su industria del software, el país apenas está integrado a las cadenas de producción que sostienen los flujos de comercio regional de Asia.

Display this page in English