Traducción de "internationally certified" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certified - translation :

Palabras clave : Certificado Certificada Certificados Certificación Certificó Internacionalmente Internacional Renombre Mundialmente Internacionales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm a certified translator.	Soy traductor certificado.
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.	El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado.
standardised and certified metallic coins .	standardised and certified metallic coins .
Send certified certificate to server afterwards	Enviar el certificado certificado al servidor después
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
Above has been certified gold by the RIAA.	Above fue certificado oro por la RIAA.
It was certified gold in Canada in September 2007.	Fue certificado oro en Canadá en Septiembre de 2007.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!	Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!
The DVD was certified Gold in the US by the R.I.A.A.	El álbum fue certificado con la categoría disco de oro en ventas el 10 de febrero de 2004.
The banknotes are also used internationally .	Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius.	Lo que más miedo da es que su coeficiente intelectual es de 160 un genio acreditado.
The DVD was certified gold by the RIAA and platinum in Australia.	El DVD fue certificado Oro por la RIAA y Platino en Australia.
By late July, Icky Thump was certified gold in the United States.	A finales de julio Icky Thump había alcanzado el disco de oro en los Estados Unidos.
It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies.	Fue certificado Oro el 8 de junio de 1977, cuando alcanzó las 500.000 copias vendidas.
It debuted at number one in the UK and was certified Gold.	Debutó en el número uno en el Reino Unido y fue certificado oro.
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez estén disponibles )
The album has been certified gold by the RIAA in the United States.	Fue certificado álbum de oro por la RIAA en los Estados Unidos.
In 1977 he released an eponymous album, which was certified gold in Australia.	En 1977 lanzó su álbum debut, el cual fue disco de oro en Australia.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
The internationally wrongful act of a State	EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Article 11 Public policy and internationally mandatory rules
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
(a) The internationally wrongful act has ceased and	a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y
The question is, is this book banned internationally ?	Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ?
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
Elements of an internationally wrongful act of a State	Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos
The album was certified gold by the Recording Industry Association of America on 19 September 1990.	El álbum fue certificado Oro por la RIAA el 19 de septiembre de 1990.
1 on the Billboard 200 chart and was certified platinum within its first month of release.	1 en el Billboard 200 y fue certificado platino en su primer mes de lanzamiento.
He s 26, a certified specialty coffee Q grader or a professional cupper and is Yemeni American.	Tiene 26 años, es Q grader (catador profesional certificado por el Coffee Quality Institute) y es yemení norteamericano.
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.	Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos.
Internationally, too, some pressure has been building, but not enough.	También internacionalmente se ha ido creando cierta presión, pero no suficiente.
A parody account of internationally acclaimed author Salman Rushdie tweeted	Una cuenta falsa que parodia el nombre del aclamado autor Salman Rushdie tuiteó
From there, I worked at different levels of the business, and eventually became a certified coffee taster.	Desde aquel momento, trabajé en distintos niveles del negocio y, finalmente, me convertí en un catador de café certificado.

Display this page in English