Traducción de "international trade operations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Trade - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International trade	Comercio internacional
(a) International trade issues	a) Los problemas del comercio internacional
International Trade Centre UNCTAD WTO	Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
56 178. International trade and development	56 178. Comercio internacional y desarrollo
57 235. International trade and development	57 235. Comercio internacional y desarrollo
55 182. International trade and development	55 182. Comercio internacional y desarrollo
The Two Rabbits of International Trade	Comercio internacional quien mucho abarca
58 197. International trade and development	58 197. Comercio internacional y desarrollo
59 221. International trade and development	59 221. Comercio internacional y desarrollo
60 184. International trade and development	60 184. Comercio internacional y desarrollo
61 186. International trade and development	61 186. Comercio internacional y desarrollo
62 184. International trade and development	62 184. Comercio internacional y desarrollo
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
Why do governments erect barriers to international trade?	Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
This airport is the most important in Sinaloa for its international operations, and second to Culiacan International Airport for its domestic operations.	Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas.
He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations.	También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales.
CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 )	CAPÍTULO 5 Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Día habitual de contratación ( D ) Cada martes Último miércoles de cada mes natural 1 )
12 . Eurosystem monetary policy operations Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Normal settlement dates for Eurosystem open market operations Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations	Base y coeficientes de reservas 12 .
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
The two rabbits of international trade can be caught.	Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade.	Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional.
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law	57 19. Mejoramiento de la coordinación en la esfera del derecho mercantil internacional y fortalecimiento de la secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
One is trade, which is both a domestic and international matter.	Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales.
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	Liquidación de las operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos .
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) all relevant SSSs are open .	Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos .
1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I.	1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por haber preparado el proyecto de Convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacionalIbíd., anexo I.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.	Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
Official Journal of the European Communities TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Día habitual de contratación ( T )
Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos .
The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 .	Los días habituales de contratación de ambos tipos de operaciones se especifican en el cuadro 2 .
The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 .	Los días habituales de contra tación de ambos tipos de operaciones se espe cifican en el cuadro 2 .
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information	m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información
The Tribhuvan International Airport recommenced its operations on the evening of March 7.	El Aeropuerto Internacional Tribhuvan reinició sus operaciones la noche del sábado 7 de marzo.
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional
Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia	Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
Since the breakdown of the Doha Round of global trade talks, the US has been involved in two major international trade negotiations.	Con el estancamiento de las negociaciones comerciales en La Ronda de Doha, EE.UU. se ha involucrado en dos importantes tratados de libre comercio.

Display this page in English