Traducción de "international trade" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
International - translation : International trade - translation : Trade - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| International trade | Comercio internacional |
| (a) International trade issues | a) Los problemas del comercio internacional |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| 56 178. International trade and development | 56 178. Comercio internacional y desarrollo |
| 57 235. International trade and development | 57 235. Comercio internacional y desarrollo |
| 55 182. International trade and development | 55 182. Comercio internacional y desarrollo |
| The Two Rabbits of International Trade | Comercio internacional quien mucho abarca |
| 58 197. International trade and development | 58 197. Comercio internacional y desarrollo |
| 59 221. International trade and development | 59 221. Comercio internacional y desarrollo |
| 60 184. International trade and development | 60 184. Comercio internacional y desarrollo |
| 61 186. International trade and development | 61 186. Comercio internacional y desarrollo |
| 62 184. International trade and development | 62 184. Comercio internacional y desarrollo |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| Why do governments erect barriers to international trade? | Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? |
| And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. | El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. |
| The two rabbits of international trade can be caught. | Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade. | Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional. |
| 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 19. Mejoramiento de la coordinación en la esfera del derecho mercantil internacional y fortalecimiento de la secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| One is trade, which is both a domestic and international matter. | Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales. |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I. | 1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por haber preparado el proyecto de Convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacionalIbíd., anexo I. |
| Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. | Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. |
| THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE | impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional |
| Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia | Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| Since the breakdown of the Doha Round of global trade talks, the US has been involved in two major international trade negotiations. | Con el estancamiento de las negociaciones comerciales en La Ronda de Doha, EE.UU. se ha involucrado en dos importantes tratados de libre comercio. |
| In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output . | A largo plazo , dichos lazos han tendido a estrecharse en la medida en que los intercambios comerciales en términos reales han crecido más rápidamente que el producto mundial . |
| Major United Nations organisations WTO ( World Trade Organisation ) IBRD ( International Bank for Reconstruction and Development ) IDA ( International Development Association ) 2.2.2 . | Organizaciones internacionales no monetarias Principales organizaciones de las Naciones Unidas OMC ( Organización Mundial del Comercio ) BIRF ( Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ) AIF ( Asociación Internacional de Fomento ) 2.2.2 . |
| Reaffirming its resolution 55 182 of 20 December 2000 on international trade and development, | Reafirmando su resolución 55 182, de 20 de diciembre de 2000, sobre comercio internacional y desarrollo, |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products. | El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos. |
| This organization has the clear cut aim of destroying the international trade in furs. | Siento, Sir Christopher, que esto le cause a usted pro blemas. |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | Tomando conocimiento de las propuestas efectuadas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las relativas a la liberalización del comercio internacional de productos agrícolas y no agrícolas, |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo, |
| 19. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization | 19. Invita a los miembros de la comunidad internacional a considerar los intereses de los países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio |
| Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality | Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad. |
| 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade | 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional |
| 22. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization | 22. Invita a los miembros de la comunidad internacional a que tomen en consideración los intereses de los países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio |
Related searches : International Trade Union - International Trade Practice - International Trade Show - International Merchandise Trade - International Seaborne Trade - International Arms Trade - International Trade Company - International Trade Association - International Trade Theory - International Trade Committee - International Trade Regulations - International Trade Terms - International Trade Policies - International Trade System
