Traducción de "international security" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Maintenance of international peace and security | a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| Mongolia's international security and nuclear weapon free status | La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . |
| 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 57 67. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia |
| 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 59 73. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia |
| 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 61 87. La seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nucleares |
| Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, | Recordando también todas sus resoluciones sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas, |
| Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle. | Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio. |
| The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, | Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional, |
| 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales. |
| For the sake of regional and international security, this elephant must be tamed. | Por el bien de la seguridad regional e internacional, hay que domeñar a ese elefante. |
| Alarmed by continued attacks on Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force, | Alarmada porque continúan los atentados contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, |
| Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security, | Reconociendo la importancia de las medidas de fomento de la confianza para la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state. | Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente. |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security. | Un Consejo de Seguridad reformado reflejaría el auge de nuevas potencias y su voluntad para contribuir al mantenimiento de la seguridad y paz internacionales. |
| 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 56 18. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament | 56 20. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 55 27. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament | 55 29. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme |
| Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council. | Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 57 52. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament | 57 54. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme |
| 58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament | 58 33. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| 59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 59 59. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament | 59 62. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme |
| 60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament | 60 51. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme |
| 61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 61 53. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental |
| 61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament | 61 55. La función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme |
| 80. We also reaffirm that the Security Council has primary responsibility in the maintenance of international peace and security. We also note the role of the General Assembly relating to the maintenance of international peace and security in accordance with the relevant provisions of the Charter. | 80. Reafirmamos también que incumbe al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales. Señalamos asimismo la función que desempeña la Asamblea General en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta. |
| Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | Consciente también de la necesidad urgente de encarar, en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, esa preocupación creciente para la seguridad internacional, |
| (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment | a) En la segunda oración, después de la frase programa contemporáneo de desarme internacional , suprímase la frase , a fin de ajustarlo al nuevo entorno político y de seguridad internacional |
| 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security | 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
Related searches : International Security Studies - International Security Issues - International Security Environment - International Relations And Security Network - & Security - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating
