Traducción de "international research environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environment - translation :

International - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations	7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes
International Research Center for Japanese Studies.	International Research Center for Japanese Studies.
Economist , International Section , Research Department , Banca d' Italia	Economista , División Internacional , Servicio de Estudios , Banca d rsquo Italia
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research,	Consciente de la importancia particular que tiene la Antártida para la comunidad internacional en lo que respecta, entre otras cosas, a la paz y la seguridad internacionales, el medio ambiente mundial y regional, sus efectos en las condiciones climáticas mundiales y regionales y la investigación científica,
At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.	A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate	i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente
Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.	Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.
Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR).	Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés).
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.	11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales.
Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia	Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia
Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment.	La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional.
55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development	55 198. Fomento de la complementariedad entre los instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .	SUPUESTOS RELATIVOS AL ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 .
Assumptions with regard to the international environment The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado por las proyecciones .
My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment.	A las restituciones a la exportación?
19. Emphasizes the importance of developing human, institutional, regulatory, research, trade policy and development capacities and infrastructures aimed at enhanced supply side capacity and competitiveness, as well as ensuring a conducive international environment for the full and effective integration of developing countries into the international trading system	19. Hace hincapié en la importancia de desarrollar las infraestructuras y capacidades humanas, institucionales y reguladoras, y en las esferas de la investigación, las política comercial y el desarrollo con el fin de mejorar la capacidad y la competitividad de la oferta, así como de asegurar que exista un entorno internacional propicio para la integración plena y efectiva de los países en desarrollo en el sistema comercial internacional
Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability,	Convencida además de que la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos contribuye a crear un entorno internacional de paz y estabilidad,
On the specific environment programme. The Commission accepts 14 of the 18 amendments of the Committee on Energy, Research and Technology.	CHRISTOPHERSEN, vicepresidente de la Comisión. (DA) No puedo darle una descripción precisa del modo en que se planifican los trabajos de control.
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,	Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio,
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,	Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio,
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,	Destacando la necesidad de proteger y preservar el medio marino de conformidad con el derecho internacional,
56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
To foster interaction between ECB staff and the international research community , the ECB organises a Research Visitors Programme which enables recognised researchers working on topics of interest to the ECB to spend a limited period of time conducting research while hosted by the Directorate General Research .	Para fomentar la interacción entre los empleados del BCE y la comunidad investigadora internacional , el BCE ha organizado un programa de investigadores visitantes para que investigadores de reconocido prestigio que trabajan en temas de interés para el BCE pasen un tiempo en la Dirección General de Estudios investigando sobre estas cuestiones .
This investment pays off wonderfully, with research centers such as the International Rice Research Institute and the International Maize and Wheat Improvement Centre providing the high yield seeds and innovative farming strategies that together triggered the Asian Green Revolution.	La amortización de esta inversión es maravillosa, con centros de investigación como el Instituto Internacional de Investigación del Arroz y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo que ofrecen semillas de alto rendimiento y estrategias de agricultura innovadoras que, en conjunto, dieron origen a la Revolución Verde Asiática.
55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	59. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	67. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,	Celebrando el hecho de que los países que realizan investigaciones científicas en la Antártida sigan cooperando entre sí, lo que puede contribuir a reducir al mínimo los efectos de la actividad humana en el medio ambiente de la Antártida,
Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado en el escenario de referencia de las proyecciones .
(a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment	a) En la segunda oración, después de la frase programa contemporáneo de desarme internacional , suprímase la frase , a fin de ajustarlo al nuevo entorno político y de seguridad internacional
New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually.	Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares.
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community	a) Seguir velando por que los datos y la información resultantes de dichas investigaciones estén a la libre disposición de la comunidad internacional
29. Emphasizes the importance of developing human, institutional, regulatory and research and development capacities and infrastructures aimed at enhanced supply side capacity and competitiveness, as well as ensuring a conducive international environment for the full and effective integration of developing countries and countries with economies in transition into the international trading system	29. Hace hincapié en la importancia de desarrollar las infraestructuras y capacidades humanas, institucionales, reguladoras y de investigación y desarrollo para mejorar la capacidad y la competitividad de la oferta, así como de asegurar que exista un entorno internacional propicio para la integración plena y efectiva de los países en desarrollo y los países de economía en transición en el sistema de comercio internacional
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
An International Court of Climate Justice judging countries that don't fulfil their obligations and international treaties and those who harm environment a lot must be implemented	'Hay que crear un Tribunal Internacional de Justicia Climática' 'juzgar a países que no cumplen sus compromisos y los tratados internacionales y a los que hacen mucho daño al ambiente'
C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994)	Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión.

Display this page in English