Traducción de "international regulatory affairs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Regulatory - translation :

Palabras clave : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs.	Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores.
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales.
But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.	Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos.
Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?	Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes?
This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs.	Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa.
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
At international level, Europe s trade and investment potential is strengthened by pursuing the promotion of the European regulatory model in third countries.	A nivel internacional, el potencial de Europa para el comercio y la inversión se ve reforzado con la promoción del modelo normativo europeo en los terceros países.
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.	La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época.
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.	La tradición realista en las relaciones internacionales se centra en la influencia sobre las políticas extranjeras de otros países y hace menos hincapié en sus asuntos internos.
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.	A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.
aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU)	aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT)
Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministra de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
And more regulatory changes are in the works.	Y hay más cambios regulatorios en marcha.
different K M values), or different regulatory properties.	diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well.	Así mismo, para EE.UU., cultivar a la India como un socio de confianza en la economía global y en los asuntos internacionales tiene una alta prioridad.
It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest.	Ciertamente, no era y no es la política exterior, algo de lo que puede dar fe George H. W. Bush, uno de los presidentes más competentes de los Estados Unidos en materia de relaciones internacionales.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4.
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects.	Finalmente, la comunidad internacional puede ayudar a los gobiernos árabes a establecer un marco legal y normativo seguro y predecible para la creación de alianzas entre el sector público y el privado destinadas a concretar proyectos de infraestructura a gran escala.
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .	donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores .
SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end.	SINGAPUR Llegó la hora de pensar lo impensable la era de la supremacía estadounidense en asuntos internacionales tal vez esté llegando a su fin.
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,	Reafirmando, entre otros principios, la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no injerencia en sus asuntos internos y la libertad de comercio y navegación internacionales, consagrados, además, en numerosos instrumentos jurídicos internacionales,
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Or has post crisis regulatory reform done its job?	O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo?
The second lever for investment is regulatory in nature.	La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
And it has no rules to its regulatory system.	Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action	evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme,

Display this page in English