Traducción de "international monitors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Monitores Pantallas Monitor Vigila Controla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Multiple Monitors	Varios monitoresComment
Multiple Monitors	Múltiples monitores
Multiple monitors	Varios monitores
But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.	Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso.
GNU Krell Monitors	Monitores Krell GNUName
Monitors System Load	Monitoriza la carga del sistemaName
KDE Multiple Monitors	KDE con varios monitores
Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.	Varios monitores Este módulo le permite configurar el soporte de KDE para múltiples monitores.
Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro	El uso del euro por parte de no residentes no es un objetivo de política del Eurosistema
Configure KDE for multiple monitors	Configuración de KDE para varios monitoresName
Monitors can't see the reality won't.	Los observadores no pueden o no quieren ver la realidad.
This company monitors its employees' e mail.	Esta compañía monitoriza todo el correo electrónico de sus empleados.
A pretty bubble that monitors your system.	Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
They've been making flat screen monitors for years.	Han hecho monitores de pantalla plana durante años.
11. Calls upon regional organizations and Member States to contribute to the conduct of free and fair parliamentary elections by providing international election monitors	11. Insta a las organizaciones regionales y a los Estados Miembros a que contribuyan a la realización de elecciones parlamentarias libres y justas proporcionando una supervisión electoral internacional
selected key indicators that it monitors and studies closely .	selected key indicators that it monitors and studies closely .
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.	sino de cámaras de TV, monitores, y molestos micrófonos.
(d) The failure of the Government of Turkmenistan to grant access to detainees to the International Committee of the Red Cross, according to the usual terms of the Committee, as well as to international monitors	d) Que el Gobierno de Turkmenistán haya denegado el acceso a los presos al Comité Internacional de la Cruz Roja, según las condiciones que se suelen aplicar al Comité, así como a los observadores internacionales
14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions .	La Comisión Europea controla el grado de cumplimiento de los Estados miembros respecto a estas disposiciones .
It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits .	( Véase Ofertas a tipos de interés variable ) .
The ECB monitors the use of the euro outside the euro area and publishes an annual review on the international role of the euro , including a specific section on the use of the euro in international trade .	El BCE vigila la utilización del euro fuera de la zona del euro y publica un examen anual de la función internacional del euro que incluye un apartado específico sobre la utilización del euro en el comercio internacional .
It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II .	ECOFIN véase Consejo de la UE .
In addition , the General Council monitors the ECB 's compliance with these provisions .	En el año 2001 , el Consejo General no ha encontrado casos de importancia en los que los BCN de los Estados miembros y el BCE hayan incumplido las disposiciones del Tratado citadas anteriormente ni los Reglamentos del Consejo que las desarrollan .
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	El IME vigila , igualmente , las compras de valores de deuda pública que los bancos centrales nacionales realizan en el mercado secundario .
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro .
So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.	Así que lo imprimimos en transparencias y lo pegamos con cinta adhesiva a los monitores.
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector emisor de dinero de la zona del euro .
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector creador de dinero de la zona del euro .
For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely .	Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia .
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .	Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros .
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .	De este modo , también aporta el marco en el que se fijan los objetivos operativos , y especifica los medios para alcanzar dichos objetivos y supervisar el funcionamiento de la organización .
Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .	En este contexto , Eurostat vela por que los datos estadísticos remitidos de conformidad con el SEC 95 sean coherentes .
d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board	d ) realiza un seguimiento y una evaluación del estado de la aplicación de las recomendaciones de auditoría e informa al Comité Ejecutivo
The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies , as well as the number of counterfeits seized .	El BCE lleva a cabo un atento seguimiento de los avances tecnológicos que se producen en impresión y reproducción , así como de las falsificiaciones detectadas .
In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards.	En realidad, es la sección de la OCDE que supervisa la aplicación de las normas contra el blanqueo de dinero.
monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area	efectúa el seguimiento y la evaluación de la estabilidad del sistema financiero en su conjunto , no de entidades concretas , en la zona del euro
The Eurosystem carefully monitors developments in the area of euro banknote counterfeiting and will take appropriate counteraction whenever necessary .	El Eurosistema sigue muy de cerca la evolución de las falsificaciones de billetes en euros y adoptará las medidas necesarias para contrarrestarlas .
The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year .	El Eurosistema realiza un seguimiento atento del estado de los billetes en circulación efectuando comprobaciones aleatorias cada año .
Monochrome monitors are commonly available in three colors if the P1 phosphor is used, the screen is green monochrome.	Los monitores monocromo están disponibles en tres colores si se usa el fósforo P1, la pantalla es monocroma verde.
reference value , and communicates any changes to since . The Governing Council monitors the validity the underlying assumptions as soon as they become	since . The Governing Council monitors the validity reference value , and communicates any changes to the underlying assumptions as soon as they become
This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE .
The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52	El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología .
This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.	Este módulo es sólo para configurar sistemas con un único escritorio dividido entre varios monitores. Aparentemente usted no dispone de esta configuración.

Display this page in English