Traducción de "international environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environment - translation :

International - translation :

International environment - translation :

Palabras clave : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment.	La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional.
55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development	55 198. Fomento de la complementariedad entre los instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible
ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .	SUPUESTOS RELATIVOS AL ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 .
Assumptions with regard to the international environment The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado por las proyecciones .
My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment.	A las restituciones a la exportación?
Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability,	Convencida además de que la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos contribuye a crear un entorno internacional de paz y estabilidad,
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,	Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio,
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,	Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio,
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,	Destacando la necesidad de proteger y preservar el medio marino de conformidad con el derecho internacional,
Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado en el escenario de referencia de las proyecciones .
(a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment	a) En la segunda oración, después de la frase programa contemporáneo de desarme internacional , suprímase la frase , a fin de ajustarlo al nuevo entorno político y de seguridad internacional
An International Court of Climate Justice judging countries that don't fulfil their obligations and international treaties and those who harm environment a lot must be implemented	'Hay que crear un Tribunal Internacional de Justicia Climática' 'juzgar a países que no cumplen sus compromisos y los tratados internacionales y a los que hacen mucho daño al ambiente'
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	Los supuestos relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro a fecha de 13 de mayo de 2009 , e incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas por los gobiernos y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa . ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan viéndose afectadas por la crisis financiera .
56 4. Observance of the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict	56 4. Observancia del Día Internacional para la prevención de la explotación del medio ambiente en la guerra y los conflictos armados
8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development	8. Reafirma la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo
Environment	Medio ambiente
environment	environment
environment	medio ambiente
ENVIRONMENT	MEDIO AMBIENTE
environment	el medio ambiente
Environment	Entorno
Environment	Entorno
Environment	EntornoComment
Environment	Entorno
Environment	Entorno
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .	ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas económicas mundiales se han visto considerablemente afectadas por la desaceleración económica que actualmente se extiende a todas las economías industrializadas .
8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	8. Reafirma también la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo
11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	11. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	14. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	17. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .	La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias .
Will the developing countries be able to derive enough revenue from their exports to ensure respect for their environment, thus helping to meet the cost of creating a sound environment in international terms ?	Los países del Tercer Mundo tendrán suficientes posibilidades de exportar productos para poder pagar sus deudas si el GATT estuviese de acuerdo con lo que propone la Comisión? Los países en desarrollo podrán obtener suficientes ingresos de sus exportaciones para poder contribuir a un medio ambiente internacional bueno?
5. Recognizes that an enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector, and attracting and making effective use of international investment and assistance. Efforts to create such an environment should be supported by the international community	5. Reconoce que, para movilizar los recursos internos, aumentar la productividad, reducir la fuga de capitales, alentar al sector privado y atraer inversiones y asistencia internacionales y hacer un uso eficaz de ellas, es fundamental contar con un medio interno propicio. La comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos por crear ese medio
It fits into the environment. It is the environment.	Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
20. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, including by strengthening international cooperation in this field	20. Exhorta a los Estados y a la comunidad internacional a crear un entorno en que se garantice el bienestar del niño, entre otras cosas, fortaleciendo la cooperación internacional en este ámbito
In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially .	En ese caso , al evaluar las perspectivas económicas de un país concreto , debe darse una importancia sensiblemente mayor a la influencia del entorno internacional .
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	En este contexto, la composición inamovible del Consejo de Seguridad está imponiendo serios límites a la capacidad de la comunidad internacional de abordar los desafíos globales.
As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.	Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad.
As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment.	Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país.
Environment Mode	Modo entorno
Environment Variables	Variables de entorno
Environment Variable	Variable de entorno
Environment variables	Variables de entorno
Figure Environment	Entorno de figura

Display this page in English