Traducción de "international economic affairs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

International - translation :

Palabras clave : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Consejero del Ministro de Economía
ministers for economic affairs and finance in the	ministers for economic affairs and finance in the
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs.	Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores.
There are four possible economic and policy responses to this state of affairs.	Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros .
We must help them, asa matter of urgency, to organize their economic affairs.	VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) No quisiera entrar ni dejarme arrastrar a la polémica que pretende el Sr. Kostopoulos, pero creo que, cuando nos amenaza la tragedia, no resulta de ninguna utilidad hablar por medio de eslóganes.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement.	Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto.
Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation	Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales.
LULLING (PPE), draftsman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (FR) Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy generally has a reputation for realism and moderation.	LULLING, ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (FR) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial de este Parlamento se distingue, en general, por su realismo y moderación.
15. Also welcomes the cooperative attitude of the other States and Territories in the region towards Tokelau, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs	15. Celebra también la actitud de cooperación demostrada por los demás Estados y territorios de la región hacia Tokelau, sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
15. Also welcomes the cooperative attitude of the other States and Territories in the region towards Tokelau, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs	15. Celebra también la actitud de cooperación demostrada por otros Estados y territorios de la región hacia Tokelau, sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
10. Also welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs	10. Celebra también la actitud de cooperación demostrada por otros Estados y territorios de la región hacia Tokelau, sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
11. Further welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs	11. Acoge con beneplácito además la actitud de cooperación que han demostrado otros Estados y territorios de la región hacia Tokelau, sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
19. Welcomes also the cooperative attitude of other States and Territories in the region towards New Caledonia, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs	19. Acoge con beneplácito también la actitud de cooperación de otros Estados y territorios de la región respecto de Nueva Caledonia, sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
22. Further welcomes the cooperative attitude of other States and Territories in the region towards New Caledonia, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs	22. Acoge con beneplácito además la actitud de cooperación de otros Estados y territorios de la región respecto de Nueva Caledonia, sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields.	Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on External Economic Relations, whose views were requested by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, have been cleatly in favour of ratification.	La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y la Comisión de Relaciones Eco nómicas Exteriores, cuyos puntos de vista fueron soli citados por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, se han manifestado con claridad a favor de la ratificación.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted.	El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones.
In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 .	En marzo , la citada Comisión escuchó las opiniones del Sr. Issing sobre el contexto económico y sobre el borrador de las Orientaciones generales de política económica para el período comprendido entre el 2003 y el 2005 .
Bearing in mind that the Pacific Islands Forum, established in 1971, promotes regional cooperation and integration among its members through trade, investment, economic development and political and international affairs, to achieve their shared goals of economic growth, sustainable development, good governance and security,	Teniendo presente que el Foro de las Islas del Pacífico, establecido en 1971, promueve la cooperación e integración regionales entre sus miembros en los ámbitos del comercio, las inversiones, el desarrollo económico y los asuntos políticos e internacionales, con el fin de que alcancen sus objetivos comunes de crecimiento económico, desarrollo sostenible, buena gobernanza y seguridad,
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
Indeed, in economic and social affairs, the electorate grew steadily less Thatcherite during her years in office.	De hecho, en temas económicos y sociales, el electorado se fue volviendo cada vez menos thatcherista a medida que transcurría su mandato.
But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.	Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos.
Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?	Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes?
Bearing in mind that one of the purposes of the Pacific Islands Forum, established in 1971, is to promote regional cooperation among its members through trade, investment, economic development and political and international affairs,	Teniendo presente que entre los propósitos del Foro de las Islas del Pacífico, establecido en 1971, figura el de promover la cooperación regional entre sus miembros en los ámbitos del comercio, las inversiones, el desarrollo económico y los asuntos políticos e internacionales,
11. Further welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau, and their support for its economic and political aspirations and increasing participation in regional and international affairs	11. Celebra además la actitud de cooperación demostrada por otros Estados y territorios de la región hacia Tokelau, y el apoyo que brindan a sus aspiraciones económicas y políticas y creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
The economic affairs commissioner Olli Rehn said that if necessary, new austerity measures will have to be taken.	En caso necesario, deberán adoptarse nuevas medidas de austeridad , opina el Comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn.
It is also a very special sectot something Mr Metten in the Economic Affairs Committee didn't altogether grasp.	Tengo la carta de la petición presentada por nuestro Grupo y quisiera que se haga una rectificación aquí, pues nosotros habíamos pedido, es ver dad, una votación por partes, pero no habíamos pedi do votación nominal.
report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	En cuanto a la primera parte de la enmienda n 4, y a las enmiendas n 5 y n 6 que añaden a los conceptos de substancia y de preparados que la contengan el de productos que la contengan , completan con mucho acierto la propuesta inicial para prohibir la comercialización y el uso de transformadores, condensadores y maquinaria hidráulica que utilizan estas substancias para su funcionamiento. cionamiento.
Report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	Sólo insitiré en un punto al que hemos de aferramos con obstinación y sin ceder los plazos fijados entre el momento actual y el 31 de diciembre de 1995 en el informe del Sr. Herman, y los compromisos relativos a cada uno de ellos, tienen que ser reales y garantizados, y deben respetarse.
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
10. Further welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau, and their support for its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs	10. Acoge con beneplácito además la actitud de cooperación demostrada por otros Estados y territorios de la región hacia Tokelau, y el apoyo que brindan a sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs.	Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa.
The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Los miembros del Comité Ejecutivo realizaron las siguientes comparecencias ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend .	Asimismo se invita a asistir al Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios y al presidente del BCE .
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations .	Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas .
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.	A cambio, se reducirán las sanciones económicas internacionales contra Irán.

Display this page in English