Traducción de "international current affairs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

International - translation :

Palabras clave : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
Perhaps the events in the Gulf are overshadowing current affairs ?	Así pues, éstos son los elementos de los que el Parlamento se ocupará.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs.	Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores.
We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields.	Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible.
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales.
General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations .	Transferencias corrientes de las administraciones públicas ( código 380 ) Las transferencias de las administraciones públicas comprenden la cooperación internacional corriente , que abarca las transferencias corrientes ( en metálico o en especie ) entre administraciones públicas de economías diferentes , o entre administraciones públicas y organizaciones internacionales .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .	Cooperación internacional corriente a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .
Shifeike, a regular commentator on current affairs, warned that China's stability control measures will get worse in the future.	Shifeike, comentarista habitual de los temas de actualidad, advirtió que las medidas de control de estabilidad de China van a reforzarse en el futuro.
Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,	Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional,
Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document	Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado
But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.	Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos.
Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?	Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes?
This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs.	Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa.
Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed.	La revista de temas de actualidad etíope, Addis Standard, resalta que, al principio, cuando una historia sobre violencia sexual se vuelve conocida, se culpa al infractor.
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs.	Avigdor Lieberman es el fundador y jefe del partido ultra nacionalista Israel Beiteinu (Nuestro Hogar) y actual ministro de Asuntos Exteriores.
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.	La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época.
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.	La tradición realista en las relaciones internacionales se centra en la influencia sobre las políticas extranjeras de otros países y hace menos hincapié en sus asuntos internos.
10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) and miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 .	10 es igual a cooperación internacional corriente ( D. 74 ) y transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) registradas entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 212 .
10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) , plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 .	10 es igual a cooperación internacional corriente ( D. 74 ) , más transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) registradas entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 212 .
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,	Destacando la importancia cada vez mayor de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas,
Fontán was the president and publisher of Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, a bimonthly magazine on current affairs, which he founded in 1990.	Moreno Garcelán, Arturo, Liberalismo personal y compromiso político de Antonio Fontán , Nueva Revista de política, cultura y arte, núm.
The current state of affairs, when we consider the demise of those systems in favour of liberalised democracy as an interlude, can expect its next cycle.	Con respeto a la situación actual, es posible considerar la desaparición de estos sistemas en beneficio de una democracia de tipo liberal, como una pausa definida, a la espera del próximo golpe.
3. Stresses that the current phase of post conflict peace building requires continued international assistance for Tajikistan	3. Destaca que la actual fase de consolidación de la paz después del conflicto requiere que se continúe prestando asistencia económica internacional a Tayikistán
Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministra de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system.	Fui miembro de una comisión internacional, la Comisión Independiente para la Reforma de la Fiscalidad Corporativa Internacional, cuya labor es examinar maneras que reformen el sistema tributario actual.
Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well.	Así mismo, para EE.UU., cultivar a la India como un socio de confianza en la economía global y en los asuntos internacionales tiene una alta prioridad.
It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest.	Ciertamente, no era y no es la política exterior, algo de lo que puede dar fe George H. W. Bush, uno de los presidentes más competentes de los Estados Unidos en materia de relaciones internacionales.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4.
As an engineering student, it was the first time for me to try to collect and reflect on Chinese current affairs, which was really amazing to me.	Como estudiante de ingeniería, por primera vez tuve que tratar de analizar y reflexionar sobre los temas chinos de actualidad, lo que fue realmente increíble para mí.
Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.	Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.
SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end.	SINGAPUR Llegó la hora de pensar lo impensable la era de la supremacía estadounidense en asuntos internacionales tal vez esté llegando a su fin.
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,	Reafirmando, entre otros principios, la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no injerencia en sus asuntos internos y la libertad de comercio y navegación internacionales, consagrados, además, en numerosos instrumentos jurídicos internacionales,
Minh Man s case epitomises the current state of affairs in Vietnam, where authorities are systematically restricting freedom of expression by arbitrarily detaining journalists, bloggers and human rights activists.	El caso de Minh Man representa la situación actual en Vietnam, donde las autoridades están limitando de manera sistemática la libertad de expresión deteniendo arbitrariamente a periodistas, blogueros y activistas por los derechos humanos.
Human rights and humanitarian affairs	Derechos humanos y asuntos humanitarios

Display this page in English