Traducción de "international currency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Currency - translation :

International - translation :

Palabras clave : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement .	Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional .
After all, international use of the currency has been growing exponentially.	Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial.
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .	Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
This highlights the problem inherent in using the US dollar, a national currency, as the global economy s primary international reserve currency.	Así se pone de relieve el problema inherente a la utilización del dólar de los EE.UU., moneda nacional, como divisa de reserva internacional primordial de la economía mundial.
In 2014, China s currency ranked seventh in global central bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading.	En 2014, la moneda de China se ubicó en el séptimo puesto en las reservas de bancos centrales globales, en el octavo puesto en la emisión internacional de bonos y en el onceavo lugar en la comercialización global de monedas.
As a result, lending in crisis situations implies using international reserves and providing foreign currency liquidity.	En consecuencia, el rol de prestamista de última instancia en situaciones de crisis implica el uso de reservas internacionales y la provisión de liquidez en moneda extranjera.
In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance .	En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial .
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ?	A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ?
Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area .	Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro .
From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .	Desde la perspectiva de las políticas , el Eurosistema ha adoptado una orientación neutral respecto al uso internacional de su moneda .
The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid .	El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .	La dimensión internacional del euro y su utilización como moneda de reserva y como medio de cambio van en aumento .
However , the use of the euro as an international currency remains most prominent in countries neighbouring the euro area .	BCE Informe Anual 2003 que sugiere un creciente papel del euro como moneda de inversión internacional .
It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade .	Presenta el estado actual de la internacionalización del euro e identifica los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes en lo que respecta al papel del euro como moneda internacional de financiación , como moneda de reserva y como moneda en la que se liquidan o facturan los flujos comerciales .
The introduction of the euro has also had an impact on the international financial system as it created a new currency that can be used in international markets .	La introducción del euro también ha afectado a los sistemas financieros internacionales en la medida en que ha creado una nueva moneda que puede usarse en los mercados internacionales .
Currency	Moneda ES
Currency	Periodicidad
Currency	Moneda
Currency	Divisas
Currency	Monedarow count
Currency	Moneda
Currency	Divisa
Currency	Divisa
Currency	MonedaNew profile
As it stands, the relevant international institutions the World Trade Organization and the International Monetary Fund are not organized to respond effectively to possible currency manipulation on their own.	Así las cosas, las instituciones internacionales pertinentes la Organización Mundial del Comercio y el Fondo Monetario Internacional no están organizadas para reaccionar por sí solas eficazmente ante la posible manipulación de las divisas.
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size .	Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor .
Given the renminbi s growing international role, it seems abundantly obvious that the currency should be part of the SDR basket.	En vista del papel internacional en aumento del renminbi, parece más que evidente que esa divisa debería formar parte de la cesta de los DEG.
For example , the use of a currency as a reserve currency appears to be related to such policies . 14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives .	Por ejemplo , la utilización de una moneda como moneda de reserva parece guardar relación con esas políticas14 , pero también está claro que dichas políticas persiguen objetivos nacionales más que internacionales .
SHANGHAI China is increasingly debating whether or not the renminbi should be internationalized, possibly joining the US dollar and the euro as an international vehicle currency (IVC) that is, a currency that other countries use to denominate the prices of their traded goods and international loans.	SHANGHAI China debate cada vez más si se debe internacionalizar el yuan para unirse al dólar estadounidense y al euro como moneda vehículo internacional (MVI), es decir, una moneda que otros países usan para denominar los precios de los bienes que comercian y sus créditos internacionales.
The euro fulfils the necessary conditions to be a leading international currency alongside , rather than in competition with , the US dollar .	El euro reúne las condiciones necesarias para convertirse junto al dólar estadounidense , y no compitiendo con él , en una de las principales monedas internacionales .
The degree of openness of an economic area is also a relevant factor as regards the international impact of its currency .	El grado de apertura de un área económica también es un factor relevante del impacto internacional de su moneda .
First, the US is unlikely to stand by for long if its currency appreciates significantly and its international competitiveness deteriorates substantially.	Primero, es improbable que Estados Unidos perpetúe el compás de espera durante mucho tiempo si su moneda se aprecia significativamente y su competitividad internacional se deteriora sustancialmente.
in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations	disfrutarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales
Foreign currency	Moneda extranjera
Currency Management	Actividades de Auditoría
Currency Development	Servicios de Coordinación de Auditoría
Currency national	Moneda nacional
Monthly Currency	Mensual Moneda
wrong currency .	otra unidad monetaria .
Currency national	Moneda nacional .

Display this page in English