Traducción de "international arbitral centre" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) An arbitral tribunal | c) Un tribunal arbitral |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| (d) A special arbitral tribunal. | d) Un tribunal arbitral especial. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) | Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958) |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, |
| Centre | Centrohaiti. kgm |
| 2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin | 2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín |
| Control Centre | El centro de control |
| Sports centre | Centro deportivo |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Análisis de Falsificaciones |
| Watch the Centre | Vigile el centro |
| The centre for the Arab poison gas programme is the Samarra research centre. | Esta mañana se ha planteado la siguente pregunta varias veces El centro del programa árabe de gases venenosos es el centro de investigación de Smarra. La empresa Karl Kolb de Dreieich en las cercanías de Francfort y su empresa filial Pilot Plant GmbH suministran al Irak desde 1981 equipos de laboratorio. |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| Tiptoeing to the centre | Avanzando de puntillas hacia el centro |
| The KDE developers centre | El centro de desarrolladores de KDE |
| (Applause from the centre) | En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| Quebec Kuujjuaq Research Centre, 1994. | Quebec Kuujjuaq Research Centre, 1994. |
| (a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and | a) Cuando un juez o un árbitro, en el curso de un procedimiento judicial o arbitral, trate de facilitar la concertación de un arreglo entre las partes y |
| 15. Encourages the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its close cooperation and coordination with relevant international and regional organizations in this area | 15. Alienta al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que siga manteniendo una estrecha cooperación y coordinación en esta esfera con las organizaciones internacionales y regionales competentes |
| The Seberang Ilir is Palembang's economic and cultural centre and the Seberang Ulu is its political centre. | El Ilir Seberang es el centro económico y cultural y el Ulu Seberang es el centro político. |
| The European Technical and Scientific Centre | El centro técnico y científico europeo |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Western Australian Wildlife Research Centre Dept. | Western Australian Wildlife Research Centre Dept. |
| Community tribute at Bedok Town Centre | Tributo comunitario en el Centro Bedok Town |
| 58 136. Strengthening international cooperation and technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention | 58 136. Fortalecimiento de la cooperación internacional y de la asistencia técnica en la promoción de la aplicación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo en el marco de las actividades del Centro para la Prevención Internacional del Delito |
| 62 65. Fiftieth anniversary of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958 | 62 65. Quincuagésimo aniversario de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, hecha en Nueva York el 10 de junio de 1958 |
| In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . | Para intervenir eficientemente en distintos lugares y en diferentes zonas horarias , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional . |
| In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . | Para intervenir eficientemente en distintos lugares con diferentes husos horarios , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional . |
| 11. Notes with concern the late submission of section 11B, International Trade Centre (UNCTAD WTO), of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 | 11. Toma nota con preocupación de la presentación tardía de la sección 11B Centro de Comercio Internacional (UNCTAD OMC) del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade | 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional |
| 1. Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre | 1. Toma nota con reconocimiento del esfuerzo realizado por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena |
| 1. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre | 1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos realizados por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena |
| 61 33. Revised articles of the Model Law on International Commercial Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law, and the recommendation regarding the interpretation of article II, paragraph 2, and article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York, 10 June 1958 | 61 33. Artículos revisados de la Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre Arbitraje Comercial Internacional y recomendación relativa a la interpretación del párrafo 2 del artículo II y el párrafo 1 del artículo VII de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, hecha en Nueva York el 10 de junio de 1958 |
| Stadium Hunter Stadium, at the Newcastle International Sports Centre, was the home ground of the Newcastle United Jets and is the home of the Newcastle Knights. | Estadio El EnergyAustralia Stadium es el estadio donde hacen de local el Newcastle United Jets y el Newcastle Knights, el equipo de rugby de la ciudad. |
| Contract notice Copy and print centre services | Contract notice Copy and print centre services |
| Centre of Non Western Studies Publications 13. | Centre of Non Western Studies Publications 13. |
| Infographic courtesy of Centre For Policy Alternatives | Infografía cortesía del Centre For Policy Alternatives |
| Photo courtesy the centre, used with permission. | Fotografía cortesía del centro, usada con autorización. |
| Anti Expo march in Milan city centre. | Marcha anti Expo en el centro de Milán. |
Related searches : Arbitral - International Convention Centre - International Data Centre - International Arbitration Centre - International Trade Centre - Arbitral Jurisdiction - Arbitral Court - Arbitral Panel - Arbitral Procedure - Arbitral Institution - Arbitral Process - Arbitral Decision - Arbitral Body - Arbitral Tribunal
