Traducción de "internally consistent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consistent - translation :

Internally consistent - translation :

Palabras clave : Consistente Consistentes Coherente Consecuente Coherentes Internamente Acortada Hemorragia Originalmente Asumimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both theories are internally consistent.	Ambas teorías son internamente consistentes.
Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based .	Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base .
Internally displaced persons	Personas desplazadas dentro de los países
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados internos
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados dentro de su país
Internally added if launched from Finder	Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador
They also provide a platform for the integration of economic analysis under the second pillar in a coherent and internally consistent way which seeks to reflect past experience and fundamental economic relationships .	También proporcionan una plataforma para la integración del análisis económico , conforme al segundo pilar , de forma coherente e internamente congruente , de modo que refleje la experiencia anterior y las relaciones económicas fundamentales .
Internally in PHP a connection status is maintained.	Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size.	Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina.
Note that PHP internally stores integral values as signed.	Advierta que PHP almacena internamente los valores enteros con signo.
Brazilians use it internally in diseases of the lungs.	Los brasileños la usan internamente en las enfermedades de los pulmones.
List of dictionary Types, used internally, do not touch	Lista de los tipos de diccionario, usado internamente, no tocar
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .	Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente .
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons	56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons	58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons	60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons	62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.	Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat.
Updates the part database. Must be called internally by Klotz.	Actualiza la base de datos de partes. Tiene que ser llamada internamente por Klotz.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
Nor the Internally Displaced People who have trippled since her tweet	Ni de las personas internamente desplazadas que se han triplicado desde su tuit
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Her behavior is consistent with her words.	Su comportamiento es consistente con sus palabras.
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por ello, debemos hacer que el mercado único sea más abierto tanto al interior como al exterior.
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos
And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.	todos se ven hermosos cuando están internamente sintiéndose felices.
S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S One of the principles of the Code linked to statistical output focuses on the data quality dimension of coherence and comparability , stating that European statistics should be consistent internally , consistent over time and comparable between countries and that it should ECB Convergence Report May 2006	Uno de los principios del Código relacionado con la producción estadística se centra en el aspecto de la calidad de los datos referido a la coherencia y a la comparabilidad , y establece que las estadísticas europeas deberían ser coherentes a nivel interno , a lo largo del tiempo y comparables entre países y que debería ser posible combinar y hacer un uso conjunto de los datos relacionados procedentes de diversas fuentes .
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .	Además , en la Directiva propuesta se incluyen disposiciones sobre los intermediarios que ejecutan órdenes de clientes internamente .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
These two evaluations are consistent with each other.	Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra.
A consistent looking theme with an elegant touch.	Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name
Since 2011, some four million people have fled Syria, with millions more internally displaced.	Desde 2011, unos cuatro millones de personas huyeron de Siria y muchos millones más se desplazaron internamente.
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados .
The modern civilized world's response must be consistent diplomacy.	La mención de este problema halla un eco profundo en la conciencia de los países que siempre han creído en el papel de las Naciones Unidas y han actuado con firmeza y convicción para potenciarlo.
17. Urges the international community to provide continuing assistance to ensure an effective transition, consistent with the National Development Framework, from humanitarian assistance to the establishment of a longer term social and economic recovery, with a view to meeting, in particular, the needs of internally displaced persons and returnees	17. Insta a la comunidad internacional a que continúe prestando asistencia para una transición efectiva, compatible con el marco de desarrollo nacional, de la asistencia humanitaria al logro de una recuperación social y económica a largo plazo, con vistas a satisfacer en particular las necesidades de las personas desplazadas dentro del país y de los repatriados
Meanwhile, over 100,000 ethnic Kachin and Shan still live in camps for internally displaced persons.	Entre tanto, más de 100 000 personas de las etnias kachin y shan aún viven en campamentos para desplazados internos.
Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally.	De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur.

Display this page in English