Traducción de "internal energy market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energy - translation :

Internal - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Energia Energía Energías Negativa Materia Interna Internas Internos Interno Hemorragias Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.	Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.
Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy.	Además, el establecimiento de un mercado interior de la energía no es únicamente una cuestión política.
INTERNAL MARKET	MERCADO INTERIOR
internal market	el mercado interior
The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging.	Las bases de este enfoque el mercado interior de la energía y la estructura de la Unión de la Energía, así como la consecución de una voz externa cohesionada están tomando forma.
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.	A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
The second one is internal energy.	La otra es energía interna.
European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU.	El elemento más visible del emergente marco de política energética de la UE es el mercado interior de la energía que, una vez completado, permitirá la circulación sin trabas tanto de la energía como de las inversiones conexas en toda la UE.
Common transport policy and internal market	Los sueños se han convertido en pesa dillas.
As the internal energy market is intended to rationalise the European energy sector for the benefit of consumers, it should as a consequence have an impact on preexisting links with international markets for energy products.	El mercado interior debe permitir racionalizar el sector energético europeo para el bienestar de los consumidores de la Unión, lo cual tendrá necesariamente repercusiones sobre los vínculos preexistentes con el mercado internacional de los productos energéticos.
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
And notwithstanding Mr Herman's sharp and, shall we say, sometimes harsh criticism, the internal energy market is in fact making progress, albeit slowly.	Y no obstante la crítica acerba y, digamos tal vez maliciosa del Sr. Herman, es innegable que los avances del Mercado Interior de la Energía son lentos, pero seguros.
As the Green Paper on security of energy supply stated, the Member States are interdependent as regards both measures to combat climate change and the creation of the internal energy market.	Como recordaba el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, los Estados miembros son interdependientes tanto por lo que refiere a las cuestiones de lucha contra el cambio climático como a la realización del mercado interior de la energía.
As well as being costly and energy inefficient, these missing links are obstacles to the Internal Market and to the goal of territorial cohesion.	Esta ausencia de conexiones, además de costosa e ineficiente desde el punto de vista energético, constituye una traba para el mercado interior y la consecución del objetivo de cohesión territorial.
97 Common transport policy and internal market, p.	Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.
Common transport policy and internal market Report (doc.	Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral
Assessing the integration of the retail internal market	Evaluación de la integración del mercado interior al por menor
ensure the functioning of the energy market	garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
The following shall be compatible with the internal market	Serán compatibles con el mercado interior
Assistance will also be provided to ensure alignment and institution building in the areas of energy, financial control, fisheries, the internal market, social policy and employment, statistics, transport.	También se prestará asistencia para asegurar un acercamiento y un desarrollo institucional en ámbitos como la energía, el control financiero, la pesca, el mercado interior, la política social y el empleo, las estadísticas y el transporte.
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
ASEAN will undoubtedly have to improve its internal complementarity, striving at the same time to expand its internal market and reduce intra ASEAN competition on the international market.	La ASEAN deberá desarrollar inevitablemente una complementariedad interna que hasta ahora ha sido escasa, dirigida simultáneamente a la expansión del mercado interior y que mitigue la competencia recíproca en el mercado internacional.
But individual commissioners are far less important than the trends that have caused the Commission to shift its priorities from enlargement and the internal market toward energy and monetary union.	Sin embargo, la identidad de los comisarios per se resulta mucho menos importante que las tendencias que han llevado a la Comisión a cambiar sus prioridades, favoreciendo la energía y la unión monetaria sobre la ampliación y el mercado interior.
The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 .	La Dirección de mercado interior lanzó una consulta final el 8 de mayo de 2002 .
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podrán considerarse compatibles con el mercado interior
Subject Impact of the completion of the Internal Market at sectoral level	Asunto Repercusiones de la realización del mercado interior a nivel sectorial
In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment, Union policy on energy shall aim to	En el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior y habida cuenta de la exigencia de conservar y mejorar el medio ambiente, la política energética de la Unión tendrá por objetivo
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades .
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	El mercado interior abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.2.
The first of these was action relating to completion of the internal market.	Se trata, en primer lugar, de las acciones relativas a la realización del mercado interior.
Why has this not happened ? Because we had not established the internal market.	EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue.
Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping	Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia
It is an urgent and inescapable responsibility of the institutions not to relent in realizing a Community energy policy which finds its most direct expression in the measures to unify the internal market.	La Comunidad representa un volumen económico, tiene resposabilidades políticas y constituye un cuerpo coherente en la definición de sus intereses internos y extemos. Debe tratar de dotarse de mecanismos de participa ción en el mecado que, de manera responsable, la pro tejan de situaciones como la actual.
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado .
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.	Las cooperaciones reforzadas no perjudicarán al mercado interior ni a la cohesión económica, social y territorial.
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior
The second priority is the social and human dimension of the European internal market.	Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo.
65 Internal market and development of cooperation procedures between Parliament and the Council, p.	Mercado interior y desa rrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo, pág. 82 11.
We will not see the implementation of the internal market unless we take action.	Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones.
At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.	En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior.

Display this page in English