Traducción de "interests in land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
Interests	Intereses
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acciones , participaciones e inversiones en filiales .
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
It is not in their interests, nor in their power.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.	Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
There are three ways in which ideas shape interests.	Las ideas dan forma a los intereses, en un proceso que opera a través de tres vías.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas.
This cannot be in the interests of the Community, but nor can it be in the essential interests of the Eastern European countries themselves.	Esto no puede interesar ni a la Comunidad ni por el momento tampoco a los propios países del Este.
When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future.	Cuando los propietarios de las tierras empiecen a perder dinero y los trabajadores exijan salarios más altos, aparecerán intereses muy poderosos que amenazarán el futuro.
The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems.	Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.	Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales.
Though they're twins, they don't have many interests in common.	A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.
We shall support it in the interests of our Community.	Sería intolerable que la Alemania oriental se incorporara a la Comunidad el 3 de octubre en un vacío jurídico.
In the neighbouring land.	en los confines del país.
In the nearest land.	en los confines del país.
in a nearby land.	en los confines del país.
Turkey is even more important for European interests in this regard.	En este sentido, Turquía es aún más importante para los intereses europeos.
Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away.	En última instancia, en la utopía comunista, los conflictos de intereses desaparecerían.
He will stop at nothing in pursuit of his own interests.	Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres.
Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a correct balance must be struck in European legislation between the interests of industry and the interests of consumers.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, debe encontrarse un buen equilibrio en la reglamentación europea entre los intereses de los consumidores y los de la industria.
in a land close by.	en los confines del país.
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
In the last resort that is in the interests of the developing countries too.	Al fin y al cabo es también de interés de los países en desarrollo.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.	Sus intereses en el este de Asia se remontan a fines del siglo XIX.
Of course, the reparations which began in 1952 served Germany s interests, too.	Por supuesto, las reparaciones (que se iniciaron en 1952) también sirvieron a los intereses de Alemania.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.	Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.

Display this page in English