Traducción de "interdisciplinary approach" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Approach - translation : Interdisciplinary - translation : Interdisciplinary approach - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach.
Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.
No podemos resolver los problemas a menos que empecemos a estudiar el océano de manera mucho más interdisciplinaria.
Finally, Mr Anger has highlighted here also the interdisciplinary nature of the new 'marine science and technology' programme.
Tal vez pueda explicarnos también los análisis que se están naciendo en Japón con ratones y que revelan un aumento en las alteraciones genéticas a consecuencia de la exposición a la radiación.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .
Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Por lo que eso fue exactamente lo que hice. Empezamos a juntar a un equipo interdisciplinario de científicos, economistas y matemáticos.
Two pillar approach
Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Another approach is needed.
La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.
China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.
Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.
No te acerques al perro.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.
El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
A new approach is needed.
Es necesario un nuevo planteamiento.
Unfortunately, this approach seldom works.
Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
I agreed with their approach.
Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
This approach is not new.
Esta metodología no es nueva.
Do not even approach adultery.
Evitad la fornicación es una deshonestidad!
So that's the conventional approach.
Ése es el enfoque convencional.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
Dirigida por un académico de las letras y un astrónomo, esta nueva universidad residencial busca eliminar las fronteras interdisciplinarias y permitir a los estudiantes aprender mediante la interacción mutua.
The methods he suggests are interesting and correct the interdisciplinary approach, international cooperation, ecology as an interdependent and dynamic system. There remains, however, the fact that, in my view, that effort, albeit considerable, continues to encounter objective limits that raise the question whether this specific programme really does measure up to the challenges of the times.
Conviene en que, si bien ésa puede ser una práctica inocua en un país como los Estados Unidos, en el que hay mucho espacio, sería negativo que se desarrollara en Europa y en que el almacenamiento subterráneo es preferible con mucho al almacenamiento en la superficie, en par ticular desde el punto de vista del volumen?
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).
Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
Moreover, this approach could easily backfire.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
But this approach does not work.
Pero este enfoque no funciona.
Such an approach might lack consistency .
Un planteamiento así podría ser poco sólido .
A more coherent approach is advisable .
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.
Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach has enormous potential benefits.
Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
That approach would be a mistake.
Este abordaje sería un error.
So this is a different approach.
Así que este es un enfoque diferente.
So we developed a different approach.
Por eso desarrollamos un método diferente.
and approach each other with questions,
Y se volverán unos a otros para preguntarse.

 

Related searches : Interdisciplinary Team - Interdisciplinary Research - Interdisciplinary Studies - Interdisciplinary Education - Interdisciplinary Scope - Interdisciplinary Project - Interdisciplinary Oriented - Interdisciplinary Exchange - Interdisciplinary Discourse - Interdisciplinary Background - Interdisciplinary Workshops - Interdisciplinary Nature - Interdisciplinary Environment