Traducción de "interdisciplinario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interdisciplinario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un estudio interdisciplinario de la cooperación? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Por lo que eso fue exactamente lo que hice. Empezamos a juntar a un equipo interdisciplinario de científicos, economistas y matemáticos. | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| La teoría de control es un campo interdisciplinario de la ingeniería y las matemáticas, que trata con el comportamiento de sistemas dinámicos. | Control theory is an interdisciplinary branch of engineering and mathematics that deals with the behavior of dynamical systems with inputs, and how their behavior is modified by feedback. |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Recalcando el carácter multisectorial, interdisciplinario e intersectorial de la reducción de los desastres naturales, y subrayando que la interacción, la cooperación y la asociación permanentes entre las instituciones interesadas se consideran esenciales para el logro de los objetivos y las prioridades conjuntamente acordados, | Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieve jointly agreed objectives and priorities, |
| Destacando el carácter multisectorial, interdisciplinario e intersectorial de la reducción de los desastres naturales, y subrayando que la interacción, la cooperación y la asociación permanentes entre las instituciones interesadas se consideran esenciales para el logro de los objetivos y las prioridades conjuntamente acordados, | Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieving jointly agreed objectives and priorities, |
| Como consecuencia , el enfoque interdisciplinario y transnacional requerido de conformidad con el artículo 3 de la Decisión Pericles se ha respetado , dado que se ha buscado tanto en el plano de la experiencia profesional de los participantes como en el contenido de las acciones . | As a result , the transnationality and multidisciplinarity required under Article 3 of the Pericles Decision have been respected , with the latter pursued both at the level of professional background of the participants and in terms of the content of the actions . |
| Además de permitir la puesta en común de conocimientos, reúne a los mejores equipos de diferentes disciplinas y sirve de punto de contacto entre la industria y las universidades, confiriendo un dinamismo al proceso de I D interdisciplinario tan beneficioso para los avances en nanotecnología. | As well as pooling knowledge, it brings the best teams from different disciplines together and provides an interface between industries and universities so as to ensure a dynamic input to the interdisciplinary R amp D process that is beneficial for advancing nanotechnology. |
| La estrategia de la campaña se articuló en cinco principios básicos cooperación con los difusores de información , investigación sobre las necesidades de información , interacción entre instancias europeas y nacionales , actuación en distintos medios de comunicación y enfoque interdisciplinario ( por ejemplo , relaciones públicas , comercialización directa , publicidad y marketing ) . | The campaign strategy was based on five leading principles co operation with multipliers , feedback on information needs through research , interaction between the European and national levels , a multi media approach , and a multi disciplinary approach ( e.g. public relations , direct marketing , advertising and marketing communication ) . |
| De modo increíble, quien nos acusa de ignorar los problemas tecnológicos, suprimió y rechazó este tipo de enmienda, oponiéndose así a un proyecto encaminado a mejorar las condiciones de vida de los más pobres, a favorecer programas de investigación que, con carácter multisectorial e interdisciplinario, no ocupan un puesto preciso ni en el sector agrícola ni en el sanitario. | It is unbelievable that those who accuse us of not paying attention to technological problems have deleted and rejected that type of amendment, objecting to a motion which improves the living conditions of the poorest and promotes research programmes which, being multisectoral and interdisciplinary, do not occupy a specific position in either the agricultural or the health sector. |
Búsquedas relacionadas : Equipo Interdisciplinario - ámbito Interdisciplinario - Proyecto Interdisciplinario - Interdisciplinario Orientado - Intercambio Interdisciplinario - Discurso Interdisciplinario - Ambiente Interdisciplinario - Pensamiento Interdisciplinario - Campo Interdisciplinario - Conocimiento Interdisciplinario - Enfoque Interdisciplinario - Carácter Interdisciplinario - Conocimiento Interdisciplinario - Programa Interdisciplinario
