Traducción de "interacting with people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

With - translation :

Palabras clave : Interactuando Interactuar Partículas Materia Seres Mucha Pueblo Otras Personas Estas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.	Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente.
They're interacting with the Higgs field.	Interactúan con el campo de Higgs.
We are interacting with our entertainment.	Estamos interactuando con nuestro entretenimiento.
Interacting with the comic widget restarts the timer.	La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador.
And so interacting with the same kind of imagery.	Y, así, interactuando con la misma clase de imágenes.
She's interacting with her kids and her grand kids.	Se sigue relacionando con sus hijos y nietos.
Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people.	Así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente.
We grew up interacting with the physical objects around us.	Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
And the bottom line is the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot.	Y la conclusión es la razón por la que esto funciona es porque resulta que la gente se comporta como gente aún interactuando con un robot.
And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.	Se trataba de un dispositivo tecnológico a través del cual una persona llamada Claire interactuaba con este niño.
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.	Nos guste o no estamos empezando a aparecer en línea y las personas están interactuando con nuestro segundo yo cuando no estamos allí.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.	Este es Matt Berlin interactuando con Leo, presentándole a Leo un nuevo objeto.
Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives.	La robótica se había ocupado de la interacción con las cosas, no con las personas no en una forma social que nos resultara natural y ayudara a la gente a aceptar a los robots en sus vidas diarias.
He was interacting on his girlfriend's Facebook page.	y estaba interactuando con su novia en Facebook.
NGC 3227 is a spiral galaxy that is interacting with the dwarf elliptical galaxy NGC 3226.	NGC 3227 es una galaxia espiral interaccionando con la galaxia enana elíptica NGC 3226.
NGC 3226 is a dwarf elliptical galaxy that is interacting with the spiral galaxy NGC 3227.	NGC 3226 es una galaxia enana elíptica interaccionando con la galaxia espiral NGC 3227.
Victor s heart was home even when he worked with straight talk foundation in Kampala, interacting with the people in the field made him realize that the people of northern Uganda wanted more than hand outs but wanted and deserved more.	El corazón de Víctor estaba en casa incluso cuando trabajó con la fundación Straight talk en Kampala, interactuando con la gente en el terreno se dio cuenta que la gente del norte de Uganda quería y sobretodo merecía más que limosnas.
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.
I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with.	Quiero que, después de jugar esto, que hayan extraído todo un mundo con el que interactúan
Interacting public psychology is likely to play a role as well.	La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.	Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción.
It is rich in spiral galaxies and shows many interacting galaxies.	Es un cúmulo rico en galaxias espirales y muestra muchas galaxias en interacción.
Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing.	Porque a lo que le presta atención es a lo que está viendo y con lo que está interactuando, y es así que comprendes lo que está haciendo.
This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on.	Yo pienso que esta es la manera en la que deberíamos interactuar con las máquinas desde este momento.
We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously.	Simplemente no hemos tenido las herramientas para estudiar cerebros interactuando simultáneamente.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.	En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.	Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	Las imágenes serán escritas directamente en nuestra retina, proveyendo de una immersión total en realidad virtual, realidad real aumentada. Estaremos interactuando con personas virtuales.
This state cannot be restored by interacting with the radio button widget (but it may be possible through other user interface elements).	Este estado no puede restaurarse interactuando con el widget del botón de opción (pero es posible a través de otros elementos de la interfaz de usuario).
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.	Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
So in fact, as I'm interacting in this world with other creatures, these creatures are transparently coming from other players as they play.	De hecho, cuando interactúo en este mundo con otras criaturas, estas criaturas llegan de manera transparente desde los otros jugadores.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo.
In this one minute video, you will see them interacting with friendship and good humor, followed by a short exchange in Hebrew, praising God.	En este nuevo video, de un minuto, usted los verá inter actuando amistosamente y con buen humor seguido por un corto intercambio en hebreo alabando a Dios.
Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern.	Junto con la mecánica cuántica, esta matemática describe nuestro universo como un coral E8 en crecimiento, con partículas interactuando en todas las ubicaciones, de todas las formas posibles de acuerdo a un hermoso patrón.
This kind of technology is going to let even more people get into it, and I'm really looking forward to interacting with all you guys over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields.	Este tipo de tecnología va a permitir que aún más gente se interese, y estoy muy ansioso de interactuar con todos ustedes en los próximos días y ver cómo esto se puede aplicar a sus respectivos campos.
You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second.	Está esa gran red de células interactuando entre ellas, alrededor de 100 millones de ellas, enviando cerca de diez mil billones de esos pulsos cada segundo.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.	Entonces este mismo sistema de dopamina que nos vuelve adictos a las drogas, que hace que te petrifiques cuando tienes mal de Parkinson, que contribuye a varias formas de psicosis, es también desplegado para valorar las interacciones con otras personas y asignarle valor a los gestos que haces cuando estás interactuando con otra persona.
Today, money can be sent to the other side of a country or the world simply by tapping an app, without ever interacting with a traditional financial services company.	En la actualidad, se puede enviar dinero al otro lado de un país o del mundo simplemente pulsando una aplicación, sin tener que interactuar de ninguna manera con una empresa tradicional de servicios financieros.
Forrest Hartman of the Reno Gazette Journal wrote that the large number of celebrity appearances detracted from the episode, commenting The result is a boring hodgepodge of scenes with Bette Midler, Johnny Carson, the Red Hot Chili Peppers and more where we're supposed to laugh simply because famous people are interacting with Krusty.	Forrest Hartman de Reno Gazette Journal escribió que el gran número de estrellas invitadas le restaron calidad al episodio, comentando que El resultado es un aburrido revoltijo de escenas con Bette Midler, Johnny Carson, los Red Hot Chili Peppers y más en las que se supone que debemos reírnos simplemente porque son gente famosa interactuando con Krusty .
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.	Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
When I wrote my report to the Koreans, I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend.	Cuando escribí el informe para los coreanos dije Miren, no sé qué hacía este tipo , pero supongo que interactuaba con su madre o con su novia.

Display this page in English