Traducción de "interacting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're interacting with the Higgs field. | Interactúan con el campo de Higgs. |
| We are interacting with our entertainment. | Estamos interactuando con nuestro entretenimiento. |
| He was interacting on his girlfriend's Facebook page. | y estaba interactuando con su novia en Facebook. |
| Interacting with the comic widget restarts the timer. | La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. |
| And so interacting with the same kind of imagery. | Y, así, interactuando con la misma clase de imágenes. |
| She's interacting with her kids and her grand kids. | Se sigue relacionando con sus hijos y nietos. |
| Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting | Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor. |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas. |
| Interacting public psychology is likely to play a role as well. | La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. |
| It really would be dedicated to the arts and to interacting. | Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. |
| It is rich in spiral galaxies and shows many interacting galaxies. | Es un cúmulo rico en galaxias espirales y muestra muchas galaxias en interacción. |
| We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously. | Simplemente no hemos tenido las herramientas para estudiar cerebros interactuando simultáneamente. |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | Este es Matt Berlin interactuando con Leo, presentándole a Leo un nuevo objeto. |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | Se trataba de un dispositivo tecnológico a través del cual una persona llamada Claire interactuaba con este niño. |
| NGC 3227 is a spiral galaxy that is interacting with the dwarf elliptical galaxy NGC 3226. | NGC 3227 es una galaxia espiral interaccionando con la galaxia enana elíptica NGC 3226. |
| NGC 3226 is a dwarf elliptical galaxy that is interacting with the spiral galaxy NGC 3227. | NGC 3226 es una galaxia enana elíptica interaccionando con la galaxia espiral NGC 3227. |
| When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. | Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente. |
| We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. | Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual. |
| I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with. | Quiero que, después de jugar esto, que hayan extraído todo un mundo con el que interactúan |
| Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. | Porque a lo que le presta atención es a lo que está viendo y con lo que está interactuando, y es así que comprendes lo que está haciendo. |
| This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. | Yo pienso que esta es la manera en la que deberíamos interactuar con las máquinas desde este momento. |
| It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid. | En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida. |
| So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. | Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes. |
| The strongly connected upper green cluster shows a number of pro Russian tweeters following or interacting for example, gbabeuf and novorossiyan. | El clúster verde superior, fuertemente conectado, muestra un grupo de tuiteros pro Rusia siguiéndose o interactuando entre sí gbabeuf y novorossiyan, por ejemplo. |
| Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. | Las imágenes serán escritas directamente en nuestra retina, proveyendo de una immersión total en realidad virtual, realidad real aumentada. Estaremos interactuando con personas virtuales. |
| This state cannot be restored by interacting with the radio button widget (but it may be possible through other user interface elements). | Este estado no puede restaurarse interactuando con el widget del botón de opción (pero es posible a través de otros elementos de la interfaz de usuario). |
| Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. | Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo. |
| A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. | Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. |
| So in fact, as I'm interacting in this world with other creatures, these creatures are transparently coming from other players as they play. | De hecho, cuando interactúo en este mundo con otras criaturas, estas criaturas llegan de manera transparente desde los otros jugadores. |
| Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people. | Así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente. |
| Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there. | Nos guste o no estamos empezando a aparecer en línea y las personas están interactuando con nuestro segundo yo cuando no estamos allí. |
| Even though it appears close to another galaxy (NGC 1090), these two galaxies are not interacting and should be considered isolated from one another. | Aparece cerca de otra galaxia, NGC 1090, pero se piensa que ambas galaxias no están interactuando y deben considerarse separadamente. |
| In this one minute video, you will see them interacting with friendship and good humor, followed by a short exchange in Hebrew, praising God. | En este nuevo video, de un minuto, usted los verá inter actuando amistosamente y con buen humor seguido por un corto intercambio en hebreo alabando a Dios. |
| The strength of the strong interaction between any pair of nucleons is the same, independent of whether they are interacting as protons or as neutrons. | La fuerza de la interacción fuerte entre cualquier par de nucleones es la misma, independiente de si interactúan como protones o como neutrones. |
| You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second. | Está esa gran red de células interactuando entre ellas, alrededor de 100 millones de ellas, enviando cerca de diez mil billones de esos pulsos cada segundo. |
| And the bottom line is the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot. | Y la conclusión es la razón por la que esto funciona es porque resulta que la gente se comporta como gente aún interactuando con un robot. |
| This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing. | Esto nos muestra cómo se hacen bits, esto está mostrando de nuevo, a cámara lenta para que puedan verlo, bits interactuando para hacer lógica, y multiplexación y de multiplexación. |
| Draws a set of interacting, square spiral producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler 1999. | Dibuja un conjunto de interactivos automatas creadores de espirales cuadradas. Las espirales crecen hasta que chocan con algo, entonces lo rodean. Escrito por Jeff Epler 1999. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo. |
| Today, money can be sent to the other side of a country or the world simply by tapping an app, without ever interacting with a traditional financial services company. | En la actualidad, se puede enviar dinero al otro lado de un país o del mundo simplemente pulsando una aplicación, sin tener que interactuar de ninguna manera con una empresa tradicional de servicios financieros. |
| Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern. | Junto con la mecánica cuántica, esta matemática describe nuestro universo como un coral E8 en crecimiento, con partículas interactuando en todas las ubicaciones, de todas las formas posibles de acuerdo a un hermoso patrón. |
| When I wrote my report to the Koreans, I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend. | Cuando escribí el informe para los coreanos dije Miren, no sé qué hacía este tipo , pero supongo que interactuaba con su madre o con su novia. |
| Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels? | Por qué no remover esta barrera y llevarlos a mis objetos cotidianos, a la vida cotidiana para que no necesite aprender este nuevo lenguaje para interactuar con esos pixeles? |
| So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One. | Entonces podremos responder mas como si fuera un sistema entero mas como si no fuera un gran organismo con el que vamos a estar ínteractuando, Es Uno |
