Traducción de "inter vivos" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inter - translation :

Inter vivos - translation :

Palabras clave : ínter Simpatizante Enterrarlo Colegio Enterrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2007 Premio Nacional de Poesía for her book Y todos estábamos vivos .	2007 Premio Nacional de Poesía (España) por su obra Y todos estábamos vivos .
Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,	Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria,
inter alia in infrastructure ) .	monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) .
Large inter bank exposures	Grandes riesgos interbancarios
Looking for Inter Conflicts...	Buscando inter conflictos...
Inter agency coordination and cooperation	Coordinación y cooperación entre organismos
in the period ( inter temporal substitution ) .	in the period ( inter temporal substitution ) .
It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network.	Toma el principio original de Internet, que es interconectar computadoras, y ahora permite interconectar dispositivos.
and calf is inter twined with calf.	y se junte una pierna con otra,
We will meet new inter religious projects.	Buscaremos nuevas iniciativas interreligiosas.
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros
Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los depósitos y los préstamos entre las IFM ) .
3 . All inter NCB accounts shall be maintained in euro .	3 ) Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.	Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia.
In the end, Cruzado helped ChievoVerona defeat Inter 3 2.	Al final, Cruzado ayudado al Chievo Verona derrota 3 2 al Inter.
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .	a ) D e s c r i p c i ó n d e l m e c a n i s m o d e i n t e r c o n e x i ó n El BCE y cada uno de los BCN mantendrán un mecanismo de interconexión que permita procesar los pagos transfronterizos en Target .
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...	La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ...
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia .
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .	Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others	5. Insta al Instituto a que intensifique sus actividades de recaudación de fondos y a que diversifique sus fuentes de financiación a fin de incluir entre ellas a fundaciones privadas y proyectos de colaboración entre organismos e interinstitucionales, entre otras cosas
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .	El importe medio de un pago interbancario entre Estados miembros fue de 17 millones de euros , mientras que en el caso de pagos de clientes fue de 0,8 millones de euros .
In the same family, Christians, Muslims and animists live in perfect harmony by creating social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.	En una misma familia, cristianos, musulmanes y animistas viven en perfecta armonía gracias al vínculo social que han creado a través del matrimonio interétnico e interreligioso y la eliminación de las tensiones a través de la risa.
( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration	vi ) los gobiernos pudieran estar facultados para intervenir en la remuneración
56 46. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	56 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,	Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,
55 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	55 19. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas
57 47. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	57 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
59 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	59 19. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
61 6. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	61 6. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
The situation is exacerbated by an inefficient inter state coordination for relief.	La situación es exacerbada por la ineficiente coordinación entre los estados para asistir a los damnificados.
Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.	No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
The time sequence shall be automatically controlled . Manual inter vention shall be possible .	La secuencia temporal se controlará automáticamente , pero será posible la interven ción manual .
Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao were less emperors than primi inter pares.	Los presidentes Jiang Zemin y Hu Jintao fueron menos emperadores que primi inter pares.
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento .
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos
57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly	57 32. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Unión Interparlamentaria
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union,	Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria,
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes.
Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997.	Dibuja círculos concéntricos aleatorios entrelazados en un ciclo de color. Escrito por John Neil 1997.
Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ?	Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha?

Display this page in English