Traducción de "intentional omission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intentional - translation :

Omission - translation :

Palabras clave : Infierno Deliberadamente Templos Paganos Básicamente Omisión Admisión Pecado Pensamiento Obra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's intentional.	Eso es adrede.
This is intentional.	Esto es intencional.
It wasn't intentional.	No fue intencional.
It's willful. It's intentional.	Es con voluntad. Es intencional.
His mistake was intentional.	Su error fue voluntario.
I'm sure that wasn't intentional.	Estoy seguro de que no fue adrede.
I think it was intentional.	Parece ser intencionado.
The gravest omission was climate change.	La omisión más grave fue el cambio climático.
( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional.
In this case, it's a sin of omission.	En este caso, pecado por omisión.
I wouldn't say this was intentional or a calculated action.	Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada.
What it is, it's a landscape that is an intentional one.	Lo que es, es un paisaje intencionado.
Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent.	Bien, el viento es inanimado el depredador peligroso es un agente intencionado.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?	Es el hecho de que es un ataque internacional por parte de, digamos, extraños?
Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.	Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.	f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley.
It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation.	Hasta ahora no se sabe si el bloqueo fue intencional o si se debió a una saturación de la red.
The debtor should dictate without any omission and have fear of God, his Lord.	Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument.	Un tercer argumento sería que yo quería agua caliente para el té. Ese es un argumento de intención.
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .
Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state.	Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno.
At first sight, a minimum standard should at least cover intentional crimes causing personal injury.	A primera vista, una norma mínima debería abarcar, por lo menos, los delitos dolosos que causen daños personales.
There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission	Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión
This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.	Esta no sería una omisión tan grave si la inteligencia fuera un fuerte pronosticador del pensamiento racional.
Thirdly, there is one important omission from the resolution, namely the devastating effect on the developing countries.	Vamos a ser un poco sinceros, señor Presidente, Señorías, y admitamos que hay cierta dosis de hipocresía en esta primera gran movilización de EEUU y otros países que tanto se han apresurado en adoptar las decisiones que sabemos como reacción a una intervención armada.
This is an omission that absolutely must be put right, at least in part, before the budget is approved.	A ese respecto son esenciales la cuestión de la actitud ante la historia alemana y la cuestión de la comprensión de la democracia que se manifiesta en aquella.
Israeli police maintain that the deaths were not intentional, but rather, collateral damage incurred from other, nearby violence.	La policía israelí asegura que las muertes no fueron intencionales, sino que fue daño colateral de otros hechos de violencia cercana.
By both omission and commission, the West cut the ground from under Russian political liberalism, enabling the ascendancy of Putinism.	Tanto por omisión como por comisión, el Occidente serruchó el piso en el que se asentaba el liberalismo político de Rusia, lo que permitió el ascenso de Putinismo.
abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept	forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.	Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes.
This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.	Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional.
THE CRIME OF SEXUAL ABUSE IN THE METRO is intentional and never reckless, although it's dangerous due to how it's understood.	DELITO DE ABUSO SEXUAL EN EL METRO es doloso y nunca culposo,aunque es peligroso por la interpretación que se le dé. pic.twitter.com kNcr7ctQzs avendaño abogados ( bogados_DF) April 8, 2015
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man.	Existen versiones demostradas de que algunos incendios fueron provocados premeditadamente para cubrir la falta , comenta un exmilitar.
I couldn t care less if you think that drawing a Messiah or a Prophet (capital M and P are intentional) is offensive.	No me importa en lo más mínimo si piensa que dibujar al Mesías o a un Profeta (las mayúsculas son intencionales) es ofensivo.
Other Twitter users such as seth0et0holth agreed with Tabuchi that, intentional or not, the use of blackface in Japan is indeed discriminatory.	Otros usuarios de Twitter, como seth0et0holth, coincidieron con Tabuchi que, con intención o no, el uso de la cara negra en Japón es discriminatorio
First, there are errors of omission cases in which blind spots in the consensus prevent economists from being able to see troubles looming ahead.	En primer lugar, errores de omisión cuando los puntos ciegos del consenso impiden a los economistas ver problemas que se presentarán más adelante.
It would be a sin of omission if, in my honourable mentions, I were not to include in particular the President of the Assembly.	Y pecaría por defecto si no mencionara, en particular, al Presidente de esta Asamblea.
If his Act 1 material could be played as a joke, there's no doubt about the intentional viciousness of his attacks on Helena.	Si su material del acto 1 puede interpretarse como una broma, no cabe duda de la brutalidad intencional de sus ataques a Helena.
The strange thing about laws against apostasy and blasphemy is that most of the people who fall foul of them are neither apostates nor intentional blasphemers.	Lo raro de las leyes sobre apostasía y blasfemia es que la mayoría de personas que infringen las reglas no son ni apóstatas ni blasfemos intencionales.
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like thank you or bless you is omitted.	Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como thank you o bless you .
Mr Cot's speech and the Parliament's compromise resolution fail to acknowledge anywhere the massive debt we Europeans owe to America for her decisive action. The omission is glaring and shameful.	Harían falta tres condiciones previas que nuestra intervención fuera necesaria para alcanzar los objetivos indicados por la ONU, que tuviera la con formidad de la ONU, y que se enmarcara en una acción conjunta con una adecuada división del traba jo.

Display this page in English