Traducción de "intensively used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.	Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas.
The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs.	Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum.
ROMITA working intensively on this matter, which is now before it for initial consideration and evaluation.	WETTIG ción abierta de esta cuestión no estamos a favor de un planteamiento ideológico.
Progress has also been made with regard to the statistics which are used intensively by the ECB and which are collected and compiled by the European Commission ( Eurostat ) and the national statistical institutes ( NSIs ) .	También se han realizado avances con respecto a las estadísticas que el BCE utiliza más frecuentemente y que recopilan y elaboran la Comisión Europea ( Eurostat ) y los institutos nacionales de estadística ( INE ) .
The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change .	El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios .
7 Creation of the SEPA 7.1 The banking industry is currently working intensively on services that will meet the demands of the SEPA .	7 . La implantación de la SEPA 7.1 Actualmente el sector bancario trabaja intensamente en servicios que satisfagan las necesidades de la SEPA .
They were once intensively practised in anthropology, in particular in physical anthropology in the 19th and the first part of the 20th century.	Una vez fueron intensivamente practicadas dentro de la antropología, especialmente en la antropología física del siglo XIX.
Bessarabia German institutions Church Church and religion intensively shaped the life of all Bessarabian Germans, because many of their ancestors had once left their German homeland for religious reasons.	Instituciones de la Besarabia Alemana Iglesia La iglesia y la religión moldearon intensamente la vida de todos los alemanes de Besarabia, porque muchos de sus ancestros habían dejado sus hogares en Alemania por razones religiosas.
At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV).	En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal).
Used	Usado
Used	Usado
Used	Utilizado
Used	UsadoNAME OF TRANSLATORS
Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .	Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .
Extension used	Extensión usada
Not used.	No usado.
Used by	Usado por
is used.	a tal fin.
Used Capacity	Capacidad usada
Used blocks	Bloques utilizados
Not used	No usado
Space used	Espacio usado
Recently used	Usados recientemente
Used Swap	Intercambio usado
Used By	Usado por
Used Memory	Memoria usada
Used Space	Espacio usado
Recently Used	Usados recientemente
Aliases used	Alias usados
Used checksum	Suma de verificación usada
Used Mirrors	Espejos usados
Used tags	Etiquetas usadas
Last Used	Último uso
Last used	Último uso
Used Extension	Extensión utilizada
Used Effort	Esfuerzo usado
Used effort	Esfuerzo usado
Recently used	Usado recientemente
Used Rules	Reglas utilizadaskmj
The ECB has always promoted standards as a means of facilitating the execution of cross border payments . It has initiated discussions and worked intensively with the banking sector in order to introduce standards such as the IBAN .	El BCE siempre ha fomentado el uso de códigos para facilitar la ejecución de los pagos transfronterizos , y ha iniciado debates y trabajado intensamente con el sector bancario a fin de adoptar códigos como el IBAN .
11 Public information Since its establishment on 1 January 1994 the EMI has been working intensively to prepare the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .	11 Información pública Desde su establecimiento , el 1 de enero de 1994 , el IME ha estado trabajando intensamente para preparar el marco normativo , de organización y de logística necesario para que el SEBC lleve a cabo sus tareas en la tercera fase de la UEM .
Indeed We used to record what you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
The nickname used in the last used Jabber groupchat room.	El apodo utilizado en la última habitación de charla de Jabber utilizada.
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
And it wasn't until she met a Vietnamese lady who told her this, and then tutored her for two days intensively, that she was able to go into her exam and you know, this was a moment of truth.	No fue hasta que conoció a una señora vietnamita que le dijo de esta equivocación, y luego la instruyó por dos días intensivamente, entonces ya estaba lista para ir al examen y se podrán imaginar, este era el momento de la verdad.

Display this page in English