Traducción de "intends to ensure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ensure - translation :

Palabras clave : Asegurará Asegurar Supervivencia Aseguraré Asegurarnos Pretende Pretende Propone Planea Intenciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She intends to play tennis.	Ella pretende jugar al tenis.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	El SPÖ quiere negociar con el ÖVP.
Nobody intends to erect a wall.	Nadie pretende levantar un muro.
Tom intends to become a journalist.	Tom pretende convertirse en periodista.
She intends to play tennis tomorrow afternoon.	Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde.
Where a payment institution intends to outsource 2 .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar 2 .
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados .
Her father intends her to be a pianist.	Su padre pretende convertirla en pianista.
Tom intends to go regardless of the weather.	Tom intenta ir a pesar del tiempo.
She intends to participate in a beauty contest.	Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Will the Commission say whether it intends to intervene, given that it is obliged under the Treaty of Rome to ensure the balanced and harmonious development of the Community ?	Se propone intervenir la Comisión, teniendo en cuenta que según el Tratado de Roma tiene la obligación de distribuir los recursos con vistas a contribuir al desarrollo equitativo y armonioso de la Comunidad?
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Brian intends to strictly limit the money he uses.	Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Tom intends to stay in Boston for three days.	Tom planea quedarse en Boston por tres días.
Effecter of what He intends.	Que siempre hace lo que quiere.
Say Who is it that can withhold you from Allah if He intends to do you evil, rather He intends to show you mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	La CDU propone elegir al Presidente europeo por sufragio universal
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.	Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
She intends to play tennis this afternoon with her father.	Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.
The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?	La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?
Indeed, Allah ordains what He intends.	Alá decide lo que Él quiere.
Indeed, Allah does what He intends.	Alá hace lo que quiere.
Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
He does what He intends (or wills).	Que siempre hace lo que quiere.
He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet.	Se propone donarlas parafines caritativos, pero todavía no ha decidido a qué organización en concreto.
ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API.	ktts pretende ser una implementación para el API texto a voz de kde .
Parliament must be able to criticize this, and it intends to criticize it.	Esto debemos criticarlo como Parlamento y lo queremos criticar.
What we need from President Delors today is a clear declaration on how the Commission intends to use these powers and hov it intends to operate them in practice.	Deberá modificarse esta situación, en particular ante la actual coyuntura internacional, que nos obliga, con toda responsabilidad, a acelerar la construcción europea en los ámbitos político, económico y social.
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	La EBA tiene previsto poner en marcha el sistema STEP 2 en diciembre del 2002 .
But what he really intends to do is accumulate even more debt.	Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún.
Say, Who is it who will shield you from God, if He intends adversity for you, or intends mercy for you?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Allah intends every facility for you He does not want to put to difficulties.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
In future the Community intends to place itself in thrall to its military industry.	La buena vía no consiste en quitar importancia al asunto y en decir mentiras, sobre todo en lo concerniente a su duración.
Doer (without let) of all that He intends.	Que siempre hace lo que quiere.
God intends to lighten your burden, for the human being was created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Say, Who is it that can protect you from Allah if He intends for you an ill or intends for you a mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
At the beginning of the budgetary procedure the Commission informed the budgetary authority how it intends to make the minibudgets completely transparent and to ensure that discipline is exercised in spending and that the resources are used economically.	Al inicio del procedimiento presupuestario, la Comisión ha informado a la autoridad presupuestaria de cómo quiere establecer la plena transparencia de los minipresupuestos y de cómo piensa garantizar la disciplina de gastos y una económica utilización de los créditos.
My father intends that I should become an engineer.	Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero.
Say Then who can control anything for you from Allah if He intends to do you harm or if He intends to do you good nay, Allah is Aware of what you do	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.	Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio.
The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society.	El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano.
The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents.	La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler.
His command, when He intends anything, is only to say to it Be, so it is.	Su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo Se! Y es.
Indeed, your Lord is an effecter of what He intends.	Tu Señor hace siempre lo que quiere.
In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive?	Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad.

Display this page in English