Traducción de "intended to mislead" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't want to mislead anyone.
No quise engañar a nadie.
I don't want to mislead you.
No quiero engañarte.
cannot mislead anyone
no podréis seducir contra Él
Don't mislead me.
No me engañes.
Satan means to mislead them far away.
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
cannot mislead anyone about Him,
no podréis seducir contra Él
Is this due to incompetence or an intention to mislead?
Incompetencia o voluntad de manipular?
And the devil wishes to mislead them far astray.
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Can mislead anyone away from Him,
no podréis seducir contra Él
Satan would mislead them far astray.
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
It was you who tried to mislead us from righteousness .
Dirán Venías a nosotros por la derecha .
He intended to marry her.
Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.
Ella pretendía ir de compras.
A group among the People of the Book would love to mislead you but they mislead no one but themselves. However, they do not realize it.
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way.
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They like to mislead you and see that you are seriously harmed.
Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
Who can mislead one whom God has guided?
Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
I intended to go, but forgot to.
Quería ir, pero me olvidé.
It was intended to mean that.
Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
Intended Audience
Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence
Presencia intencional
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.
Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Twisting his neck in arrogance to mislead people from the way of Allah.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path!
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
I had intended to attend the meeting.
Tenía la intención de asistir a la reunión.
I intended to have been a doctor.
Pretendía haber sido médico.
I intended to visit Rome last year.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I had intended to visit you yesterday.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.
Tom intended to visit Boston last month.
Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive it not.
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
(Iblis) said By Your glory, I shall mislead them all
Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
We mislead you and we ourselves had also gone astray.
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
I had intended to go, but I forgot to.
Tenía intención de ir, pero se me pasó.
The horrifying images were intended to foment terror.
Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
We intended to stay there about two weeks.
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
I intended to succeed, but I could not.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
reportview is not intended to be used directly.
reportview no está pensado para ser usado directamente.
And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way.
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Iblees said, By your might, I will surely mislead them all
Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk!
No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé!

 

Related searches : Liable To Mislead - Designed To Mislead - Mislead To Believe - Was Mislead - Mislead About - Mislead Consumers - Mislead Investors - Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Remain