Traducción de "intended solely" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your patience is solely from God.
No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
Along the same line , limited investor protection is foreseen for companies , which solely issue securities more particularly intended for professional investors ( as determined by the par value of at least EUR 50.000 ) .
En la misma línea , se prevé la protección limitada del inversor para sociedades que solamente emiten valores particularmente destinados a inversores profesionales ( según lo determinado por un valor nominal de al menos 50.000 euros ) .
Intended Audience
Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence
Presencia intencional
Empirical data is based solely on observation.
Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.
This album was produced solely by Pierre Jaconelli.
Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli.
The knowledge of the Hour rests solely with Him.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Are you from a planet solely populated by women?
Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
This short play is solely made up of short scenes.
Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
He intended to marry her.
Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.
Ella pretendía ir de compras.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.
Tell them 'Truly, all power of decision rests solely with Allah.'
Di Todo está en manos De Alá .
This is not what Netanyahu intended.
No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.
Indeed, this is a thing intended.
Esto es algo deseable!
Was that intended as a joke?
Eso iba como broma?
It was intended to mean that.
Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.
Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
No proveeremos seguridad solo con las armas.
We cannot rely solely on geo economics to ensure balanced develop ment.
Sólo así se puede explicar uno la enojosa situación de que una gran parte de los créditos no se haya podido absorber, tal como se puede deducir de los más actuales informes presupuestarios.
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Intended follow up action by the Commission
Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
I had intended to attend the meeting.
Tenía la intención de asistir a la reunión.
I intended to have been a doctor.
Pretendía haber sido médico.
I intended to visit Rome last year.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I had intended to visit you yesterday.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.
I intended to go, but forgot to.
Quería ir, pero me olvidé.
Tom intended to visit Boston last month.
Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
This is not what is intended however.
Pero no se ha querido.
The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry.
El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry.
The increase in score depends solely on the amount of the erased balls.
El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas.
The horrifying images were intended to foment terror.
Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
These functions are intended for work with WDDX.
Estas funciones permiten el uso de WDDX.
We intended to stay there about two weeks.
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
I intended to succeed, but I could not.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
Never accept a gift intended as a bribe!
Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
ktuberling is a game intended for small children.
ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
reportview is not intended to be used directly.
reportview no está pensado para ser usado directamente.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks
Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes.
They know but are either complacent or, intended!
Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito!
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .
La información de las casillas de trazo fino solo la presentan las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas .
Yet it would be wrong to place the blame solely at the Commission's door.
Sin embargo, la Comisión propondrá ya en la próxima semana una modificación de la previsión financiera que se corresponda con esta ampliación.
If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?
Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .
Las casillas de trazo fino solo han de cumplimentarlas las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas ( RM ) .

 

Related searches : Solely Intended - Intended Solely For - Intended - Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely With - Solely Entitled - Focusing Solely - Solely From - Is Solely