Traducción de "intended meaning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intended meaning - translation :

Meaning - translation :

Palabras clave : Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso Significado Preguntarte Intención Querido Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meaning	Significado
Meaning	Significado
On the other hand, if the system is defied, or reinterpreted in a way that alters its intended meaning, bond markets could once again become nervous.	Por otra parte, si no se respeta el sistema o se reinterpreta de un modo que altere su propósito verdadero, los mercados de bonos podrían volver a ponerse nerviosos.
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
Democracy s Missing Meaning	Un sentido del que carece la democracia
Foreign language meaning	Significado en el idioma extranjero
The meaning of a while The meaning of a while statement is simple.	El significado de una sentencia while es simple.
His meaning is quite plain.	Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
What's the meaning of that?	Qué significa esto?
It doesn't have any meaning.	No significa nada.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of MILF?	Cuál es el significado de MILF?
This always has a meaning.	Esto siempre tiene un significado.
But ice has another meaning.	Pero el hielo tiene otro significado.
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) .	Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2.
Digits in numbers with a base higher than 10 will be represented with the letters a z, with a meaning 10, b meaning 11 and z meaning 35.	Los dígitos en números con una base mayor que 10 serán representados con las letras a z, a vale 10, b vale 11 y z vale 36.
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
), has the same meaning and scope.	), tiene el mismo sentido y alcance.
Few people know the true meaning.	Poca gente sabe el verdadero significado.
This word has a double meaning.	Esta palabra tiene doble significado.
The meaning is unknown to me.	Desconozco el significado.
What's the meaning of this word?	Qué significa esta palabra?
What's the meaning of this phrase?	Qué quiere decir esta frase?
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
What is the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of this word?	Cuál es el significado de esta palabra?
They give meaning to our lives.	Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
And the third path is meaning.	Y el tercero es la significación.
This is not what Netanyahu intended.	No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.
Indeed, this is a thing intended.	Esto es algo deseable!
Was that intended as a joke?	Eso iba como broma?
It was intended to mean that.	Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.	Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
The year 1704 is packed with meaning.	El año 1704 está muy cargado de significado.
I don t think they have any meaning.	No creo que tengan ningún significado .
There is no inherent meaning in information.	No hay significado inherente en la información.
), they have the same meaning and scope.	), el mismo sentido y alcance.
The meaning of this sentence is ambiguous.	El sentido de esta frase es ambiguo.
What is the meaning of this word?	Qué significa esta palabra?
What is the meaning of this word?	Cuál es el significado de esta palabra?

Display this page in English