Traducción de "intended addressee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addressee - translation :

Palabras clave : Destinatario Vive Decirme Puede DÓnde Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Select Addressee	Seleccionar direcciones
Addressee Serializer	Serializador de destinatariosComment
An Akonadi serializer plugin for addressee objects	Un complemento serializador de Akonadi para objetos destinatarioName
The addressee to whom the message will be forwarded.	El destinatario a quien se reenviará el mensaje.
Multi addressee access through branches may be provided as follows	Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente
indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	b ) los participantes indirectos en TARGET2 , incluidos los que tienen acceso de cuenta múltiple
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
The filter will forward the message to the addressee entered here.	El filtro reenviará el mensaje al destinatario introducido aquí.
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication	e) Por destinatario de una comunicación electrónica se entenderá la parte designada por el iniciador para recibirla, pero que no esté actuando a título de intermediario a su respecto
2.2 Addressee Who is the appropriate addressee of the possible standards or recommendations to be drawn up by the Group the regulators , the systems , the operators or the users ?	Deberían incorporar las legislaciones nacionales determinados criterios y recomendaciones ? 2.2 Destinatarios Quiénes son los destinatarios más adecuados de los posibles criterios o recomendaciones que formule el Grupo los reguladores , los sistemas , los operadores o los usuarios ?
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .	Los participantes solo podrán distribuir el directorio de TARGET2 a sus sucursales y entidades con acceso de cuenta múltiple .
Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .	Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .
Expands to your full name, as defined by the owner addressee in your standard kde addressbook.	Su nombre completo, tal y como es definido de forma estándar en la libreta de direcciones de kde .
Expands to your first name, as defined in the owner addressee in your standard kde addressbook.	Su nombre, tal y como es definido de forma estándar en la libreta de direcciones de kde .
Expands to your last name, as defined in the owner addressee in your standard kde addressbook.	Sus apellidos, tal y como son definidos de forma estándar en la libreta de direcciones de kde .
( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multi addressee access which they register	a ) todo nuevo participante indirecto , titular de BIC accesible o entidad con acceso de cuenta múltiple que registren
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
This is not what Netanyahu intended.	No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.
Indeed, this is a thing intended.	Esto es algo deseable!
Was that intended as a joke?	Eso iba como broma?
It was intended to mean that.	Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
I had intended to attend the meeting.	Tenía la intención de asistir a la reunión.
I intended to have been a doctor.	Pretendía haber sido médico.
I intended to visit Rome last year.	Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I had intended to visit you yesterday.	Tenía la intención de haberte visitado ayer.
I intended to go, but forgot to.	Quería ir, pero me olvidé.
Tom intended to visit Boston last month.	Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
This is not what is intended however.	Pero no se ha querido.
The horrifying images were intended to foment terror.	Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
These functions are intended for work with WDDX.	Estas funciones permiten el uso de WDDX.
We intended to stay there about two weeks.	Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
I intended to succeed, but I could not.	Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
Never accept a gift intended as a bribe!	Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
ktuberling is a game intended for small children.	ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks	Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes.
They know but are either complacent or, intended!	Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito!
If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?

Display this page in English