Traducción de "intellectually engaging" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Engaging DAO | Comenzando DAO |
| This vision is as intellectually flawed as it is impractical. | Esta percepción está sesgada en términos intelectuales y al mismo tiempo es impráctica. |
| My goal is to advance personally and intellectually every day. | Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días. |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas. |
| Why are they engaging with cyberspace? | Por qué emplean el ciberespacio? |
| That's engaging in the wrong debate. | Sería participar en el debate equivocado. |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. |
| And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. | Y me dijo, Intelectualmente, ya no tengo suficientes conocimientos de la imaginación negativa |
| Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices | Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales |
| I think engaging mycelium can help save the world. | Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. |
| Have a lot of people been engaging with it? | Hay mucha gente que está colaborando? |
| Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015 | Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They are engaging in Kuwait in pillage, rape and terror. | No me siento en absoluto aludido por las palabras que se |
| So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. | Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado, |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades. |
| There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage. | No hay voluntad política para crear un organismo que pueda vigilar de verdad la observancia de las normas internacionales e impedir que los países se lancen a la desreglamentación competitiva y que los bancos se dediquen a la arbitrariedad regulatoria. |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Los seres humanos han practicado la modificación genética a través de la selección y la hibridización durante milenios. |
| So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. | Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado. |
| Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. | En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros. |
| So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. | Así que creo que nos hemos equivocado de debate. |
| CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. | CA Boone, realmente, en serio, te agradezco que hayas venido aquí, participar en esta conversación. |
| Another intellectually fashionable approach is to conduct small randomized trials to examine, say, the effectiveness of school attendance incentives or immunization campaigns. | Otro enfoque intelectualmente de moda es el de efectuar pequeñas pruebas aleatorias para examinar, digamos, la eficacia de los incentivos a la asistencia escolar o de campañas de vacunación. |
| So the idea of two chambers is intellectually attractive but does not guarantee the efficiency of decisionmaking which the Community so needs. | Se tratará, repito, de orientaciones substanciales, aunque se hayan convenido informalmente. |
| Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming. | Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado. |
| The Israeli ruling class now appears to be increasingly set in its ways, incapable of governing well, and I think it is time Israel got rid of this ruling class and this government which is intellectually rotten, intellectually incapable of governing the nation of Israel along the lines of law, liberty and peace. | Debo decir que hoy la clase dirigente isralí se muestra cada vez más políticamente esclerosa, incapaz de gobernar correctamente, y considero que ha llegado la hora de que en Israel sepan deshacerse de esa clase dirigente y de ese gobierno que está intelectualmente corrompido, que es intelectualmente incapaz de organizar, por el camino del derecho, de la libertad y de la paz, la nación de Israel. |
| ( ii ) operating payment systems and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money . | ii ) la prestación de servicios operativos , y iii ) la ejecución de actividades distintas de la emisión de dinero electrónico . |
| It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. | El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. |
| It added that conservation goals are met by engaging the public while promoting responsible tourism. | Añadió que los objetivos de conservación se cumplen mediante la participación del público , al mismo tiempo que se promociona un turismo responsable. |
| When Momokuro adopted blackface while appearing with RATS STAR they were just engaging in cosplay. | Cuando Momokuro adoptó la cara negra mientras aparecía con RATS STAR simplemente estaban entrando en un juego de disfraces. |
| Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities. | Algunos sudafricanos acusan a los extranjeros de quitarles sus trabajos, negocios y de participar en actividades delictivas. |
| I have always found him to be direct, intellectually curious, a first rate analytical thinker, and a forward looking advocate of market based reforms. | Siempre me ha parecido una persona franca y dotada de curiosidad intelectual, un pensador analítico de primera y, con miras al futuro, partidario de reformas basadas en el mercado. |
| Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals. | El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables. |
| They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better. | Prefieren criticar a los que gobiernan en lugar de involucrarse para que lo hagan mejor. |
| As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory. | Como explicó Gauck, los europeos están haciendo una pausa para ( ) preparar se tanto intelectual como emocionalmente para el próximo paso, que los obligará a ingresar en territorio desconocido . |
| Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms. | Sus logros, intelectuales y científicos, son extraordinarios y a la vez muy importantes para los tiempos que corren, en los que estamos capeando el temporal. |
| And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences. | Y la tecnología incitó a los compositores a alcanzar extremos tremendos, utilizando computadoras y sintetizadores para crear obras de una complejidad intelectual impenetrable más allá de las posibilidades de los intérpretes o la audiencia. |
| There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. They simply do not exist. | Lanzarse a una búsqueda de soluciones diplomáticas no tiene mucho sentido porque, simplemente, no las hay. |
| But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands. | Pero además de ser interesante intelectual y científicamente, es algo muy diferente de las otras cosas que hago porque hace que camine por tierras baldías. |
| And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. | Y la interpretación que me gusta darle quizá sea el mandamiento más grande de la narrativa, que es Haz que me importe por favor, en lo emocional intelectual, estético, haz que me importe. |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable. |
| Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. | En segundo lugar, deben enfocarse más en los clientes, entre otras cosas, solicitando sus comentarios y respondiendo a ellos de manera atractiva. |
| A deliberative approach to engaging the public on other aspects of migration also could help quell anti migrant sentiment. | Un planteamiento deliberativo para explicar al público otros aspectos de la migración podría contribuir también a mitigar el sentimiento antiinmigración. |
| I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. | He tenido el privilegio de vivir junto a un prado recientemente y es demasiado comprometedor. |
