Traducción de "intellectual rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intellectual - translation :

Intellectual rights - translation :

Palabras clave : Intelectual Intelectuales Curiosidad Capacidad Nivel Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No.	Para quienes están fuera del arcano mundo de los derechos de propiedad intelectual, la respuesta parece obvia No.
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.	Los derechos de propiedad intelectual son reglas que nosotros creamos supuestamente para mejorar el bienestar social.
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Una ley europea del Consejo establecerá los regímenes lingüísticos de los títulos europeos.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Normalmente los economistas hablan sobre las disyuntivas unos derechos de propiedad intelectual más débiles, se sostiene, socavarían los incentivos a la innovación.
Tom is intellectual.	Tom es intelectual.
Drugs and intellectual property.	Fármacos y propiedad intelectual.
Outsourcing and intellectual property.	Relocalización laboral y propiedad intelectual.
Intellectual and industrial property	Propiedad intelectual e industrial
He loved intellectual battle.	Amaba las batallas intelectuales.
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .	Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros .
It would facilitate coordination on stronger global rules and principles, including those pertaining to intellectual property rights and trade in services.	Facilitaría la coordinación sobre normas y principios globales más fuertes, incluidos los que se refieren a los derechos de propiedad intelectual y el comercio de servicios.
At Community level, the measures to enforce intellectual property rights have focused above all on protecting the external frontier of the Community46.	Las iniciativas comunitarias sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual se han referido sobre todo a la protección de la frontera exterior de la Comunidad46.
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.	NUEVA YORK La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a deliberar recientemente en un caso que resalta una cuestión tremendamente problemática relacionada con los derechos de propiedad intelectual.
In the context of the establishment and functioning of the internal market, European laws or framework laws shall establish measures for the creation of European intellectual property rights to provide uniform intellectual property rights protection throughout the Union and for the setting up of centralised Union wide authorisation, coordination and supervision arrangements.	En el ámbito del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a la creación de títulos europeos para garantizar una protección uniforme de los derechos de propiedad intelectual e industrial en la Unión y al establecimiento de regímenes de autorización, coordinación y control centralizados a escala de la Unión.
It's just an intellectual property setup.	Es solo una configuración de la propiedad intelectual.
Chess is a highly intellectual game.	El ajedrez es un juego altamente intelectual.
They are stuck in their intellectual patch.	Están atascados en su terruño intelectual.
It is important to have intellectual curiosity.	Es importante tener curiosidad intelectual.
Wearing glasses makes you look more intellectual.	Los lentes te hacen ver más intelectual.
But, understand this is my intellectual Viagra.	Comprendan, esta es mi Viagra intelectual.
Deputy Minister Volin said that many rights holders are afraid to provide a digital fingerprint of their intellectual property for fear that it could be pirated.	El viceministro Violin declaró que muchos titulares de derechos tienen miedo de proporcionar una huella digital de su propiedad intelectual por temor a que pueda ser pirateada.
The rights granted by intellectual property laws, such as copyright, are meant to draw a balance between the rights of creators to make a living out of their craft, and the rights of members of society to have fair access to these cultural works.	Los derechos otorgados por las leyes de propiedad intelectual, como el derecho de autor, pretenden establecer un equilibrio entre el derecho de los creadores de ganarse la vida con su arte, y el derecho de la sociedad al acceso justo a las obras culturales.
A register containing information about intellectual property rights holders in Russia will be created by the Ministry of Communications and Media, Deputy Minister Alexei Volin said Friday.	Según declaró el viernes 20 de marzo el viceministro Alexei Violin, el Ministerio de Comunicaciones y Medios de Comunicación creará un registro con información sobre los titulares de derechos de propiedad intelectual de Rusia.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
Set here the creation date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha de creación del contenido intelectual.
Set here the creation time of intellectual content.	Establezca aquí la hora de creación del contenido intelectual.
It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits.	Es el Estado el que promulga la legislación sobre derechos de autor, patentes y marcas comerciales para proteger los derechos de propiedad intelectual, que garantizan a los innovadores de éxito una corriente constante de beneficios monopolísticos, e impone su cumplimiento.
As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation.	Al igual que con la tierra, nbsp el régimen actual de derechos de propiedad intelectual, nbsp al sobreproteger viejas ideas, puede proporcionar un poder de mercado que no solo exacerba la desigualdad de ingreso sino que también perjudica la innovación.
A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity.	Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	El otro objetivo es comercial robar propiedad intelectual.
So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going?	Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional?
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
I also liked the kind of intellectual macho games.	A mi también me gustaban las disputas en broma.
Margherita's mother is a noted intellectual and political writer.	La madre de Margherita es una famosa intelectual y escritora de política.
Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.	Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.
Finally, companies in my constituency constantly say that they would like to set up joint ventures in Eastern Europe, but they are frightened of losing their intellectual property rights.	He sometido a mis colegas diputados un dictamen en el cual yo indicaba, aunque no se trate de un procedimiento de dictamen conforme, que era quizás necesario establecer una filosofia para la aprobación o el
The petition, started on December 6, calls state officials to drop the Internet tax idea and instead consider alternative means for protecting intellectual property, which would not violate citizens' rights.	La petición que comenzó el 6 de diciembre, pide a los funcionarios del estado abandonar la idea del impuesto de Internet y en su lugar, buscar alternativas de protección para la propiedad intelectual que no violen los derechos de los ciudadanos.
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.	La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos.
Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.	El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad.
China is not the only country that steals intellectual property.	Pero China no es el único país que roba propiedad intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.	Así que la realidad de la arquitectura es irracional. No es intelectual.
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.

Display this page in English